前言

　　这个月早些时候，Intel引入了它们最初的双核心桌面CPU - Pentium D及Pentium Extreme Edition。 Intel的投放加上非常咄咄逼人的定价，目的是想要在后两年内把桌面市场的主流转移到双核心上，而不是仅限于创造轰动效应。多年以来，我们一直在期待着能够在一个可负担得起的价格下，把多线程和多任务处理环境中的工作站级性能带到桌面系统上。Intel的投放是令人相当感兴趣的，但今天，AMD更让我们激动不已。

　　从一开始，AMD就已经考虑到它们将要如何把双核心带到K8构架上了。On-Die北桥作为每个Athlon 64和Opteron CPU的一部分，从诞生的那天起就被设计成能够支持多核心的了。AMD数年以前就已经设计出了它们最早的双核心K8 CPU。它们只是在等待制造工艺成熟，以便把这样一款芯片投入到实际的生产当中。

　　现在它们的90nm工艺终于成熟了，引入它们的第一个双核心产品在业务和财政上都有意义。AMD的决定不是偶然的，因为Intel在过渡到双核心之前也曾苦苦等待90nm工艺。对AMD和Intel两家来说，问题是在90nm下双核心芯片的尺寸变得有点大了。Intel的第一个双核心CPU在206 mm2的Die上包含了2亿3千万个晶体管，而AMD的新CPU则更复杂一点，在199 mm2的Die上共有2亿3千3百2十万个晶体管。虽然我们已经测试过的来自AMD和Intel两家的双核心CPU都不赖，但显然两家公司都在致力于尽可能快地过渡到65nm，以便能够更游刃有余地制造这些芯片。

　　虽然这看起来似乎偏离了我们今天的主题，但随着AMD今天的发布，制造业又有得忙了。那究竟刚发布的是什么东西呢？首先，AMD发布了它们的第一个双核心Opteron产品。在这个意义下，“发布”一词意味着它们宣布现在可以买到800系列双核心Opteron CPU了，并许诺从下个月开始会陆续推出200和100系列的双核心Opteron CPU。在我们去看发布的其它产品之前，认真关注一下AMD宣布上市的处理器 - 800系列产品。Opteron 800系列CPU是被用在4路以上的服务器中的，而且是AMD最贵的CPU，因而也是它们产量最低的CPU。记住，在90nm下AMD的每个晶元只能够生产出数量大约是单核心CPU一半那么多的双核心CPU - 所以它们必须非常谨慎地对待需求。稍后在这篇文章中会看到，AMD的策略包括提高价格并首先引入产量较低的CPU，以便确保它们的单核心CPU仍有市场，并且不会很快过时。归根结底，AMD仍然是比Intel小得多的厂商，因此它们不得不不按常理来出牌，这使得AMD发布的第二部分才是：新的双核心桌面Athlon 64 X2产品线。