网络安全软件及服务领域的全球领导者——趋势科技（纳斯达克代码：TMIC，东京证交所代码：4704）宣布针对中国市场所做的重大调整：从8月1日起，趋势科技在华业务将从亚太地区中独立出来，成为与北美、欧洲、南美、日本、亚太并列的全球六大业务群之一。中国市场的巨大潜力以及复杂多变是促使趋势科技做出上述决定的重要原因。出于对中国市场的战略考虑，趋势科技将亚太区（APAC）业务区域一分为二，分为中国区以及非中国区，这一划分使得趋势科技（中国区）的战略地位得到全面提升。与此相适应，原微软（中国）有限公司副总经理，兼通用企业及渠道事业部总监叶伟伦先生为新任趋势科技中国区总经理，全面负责中国区业务的拓展。原趋势科技中国区总经理吕理臣先生转任亚太区运营与发展高级总监，新划分的亚太区及中国区的业务仍由全球副总裁、亚太区总裁刘家雍先生负责。

新任趋势科技中国区总经理叶伟伦

　　这一变化充分表现了趋势科技对于中国市场的重视和信心。刘家雍先生对此解释说：“目前整个亚太区市场业务特点复杂，中国市场的变化和发展尤其迅速，为了适应这种变化，我们决定将中国提升为一个独立的大区。独立之后的中国区将不必受限于亚太区的策略，而享有独特的更针对中国市场的策略。”

　　刘家雍对新中国区总经理叶伟伦的加盟致以了热烈的祝贺：“叶伟伦在微软任职12年，拥有在美国、我国台湾以及大陆三地的工作经验，以及涵盖技术和销售方面的管理经验。 我相信，凭借丰富的软件行业从业经验，他将带领趋势科技中国创造新的辉煌！”叶伟伦先生是原微软中国公司副总，兼能用企业和渠道事业部总监，可以预见，叶先生的加盟将会大大提升趋势科技的渠道建设和发展。刘家雍先生还表示，趋势科技在中国的发展已经走过了草创和开拓的阶段，叶伟伦的加盟也标志着趋势科技正朝着更加严谨的管理和更加专业的经营方式迈进，这将是一个崭新的发展阶段！

　　对于原中国区总经理吕理臣的业绩，刘总给予了高度的评价：“吕理臣在趋势科技任职已经有6年多的时间，最初负责东南亚地区的业务，做出了突出的成绩并受到公司高层的认可。4年前，吕理臣临危受命担任趋势科技中国区总经理，在他任职期间，趋势科技中国的业务增长迅速。在短短几年内，从无到有，发展成北京、上海、广州三个分公司和天津办事处，100多名员工的规模。他为趋势科技在中国的发展打下了坚实的基础，同时也交出了一份亮丽的成绩单。我相信，在新的岗位上，借助丰富的从业经验，他将表现得更加出色！”

　　趋势科技一直以来都对中国市场保持高度重视，早在1997年，就成立了中国研发中心（China Development Center-CDC），经过几年的发展，这个位于南京的研发主现已成为趋势科技全球第二大研发中心。到目前为止，趋势科技中国研发中心已经拥有四项全美专利，并还在不断有新的专利在申报中。许多重要的产品和战略课题都是中国研发中心的力作，如客户端/服务器/邮件类产品、安全管理框架类的模块和产品、以及新技术和新商机的研究和开发（如世界首款手机防病毒软件――Trend Micro Mobile Security）。调整后的新的趋势科技中国公司将会更加合理高效地运用中国研发中心的资源，更加了解本地市场的变化和需求，从而提供更加贴近用户的支持与服务。

　　成为全球6大独立区域之一、新帅叶伟伦上任、以及中国研发中心的强大技术支持后盾，还有无疆界全球资源的有力支持和高层的关注，趋势科技在中国必将开启里程碑式的新发展。

　　叶伟伦(David Yeh)简介：

　　叶伟伦先生于2005年8月1日正式加入趋势科技（中国）有限公司，担任总经理一职，全面负责趋势科技在华的业务运营。

　　叶伟伦曾在微软任职12年。担任微软（中国）有限公司副总经理，兼通用企业及渠道事业部总监将近四年，全面负责微软公司在中国的合作伙伴战略及中小企业的业务发展。在其任职期间, 不单使微软在华的业务翻倍，同时并开展了”春耕”, “护航”等多项计划， 奠定微软在华持续稳定发展的基础。其本人与其带领的团队也多次获得公司内部与业界奖项。

　　叶伟伦于1993年加入微软，前后担任系统工程部经理、技术支援处协理、合作伙伴事业部，中小企业兼家用市场业务部总监等职。

　　在加盟微软公司之前，叶伟伦曾就职于UB Networks美国硅谷总部。叶伟伦分获台湾交通大学工程学学士学位和美国密西根大学工程学硕士学位。　　

(责任编辑：韩建光)