全球数据仓库解决方案领导者——NCR Teradata数据仓库事业部近期宣布将与世界领先的商业智能（BI）解决方案供应商Business Objects公司拓展双方已有的合作关系，共同开发并为客户提供端到端的智能产品，从而进一步完善Teradata零售决策(Retail Decisions)解决方案。

    根据双方合作协议，BusinessObjects™ XI将提供商业智能平台，用于建立查询、报告和仪表板等功能，以满足Teradata零售业务用户对Teradata零售决策的分析需求。零售商可采用这一整体解决方案为诸多功能区域的业务难题提供相应的解决方法，具体功能区域覆盖销售、库存和供应商分析，季节性计划，商品规划，市场推广活动，客户行为，产品组合及定价等方面。

    Business Objects公司细分行业解决方案副总裁Robb Eklund认为：“如今，随着数据库和存储技术的发展，零售业者得以收集大量关于产品、客户、供应商和业务运营的数据，然而企业有效利用数据的能力相对滞后于企业的数据存储能力。目前，零售行业发展迅速，竞争日益激烈，在这样的市场环境下，零售用户只有将世界领先的商业智能产品与企业数据仓库解决方案紧密整合，才可以将自身存储的大量数据资源转化为可作为行动依据的洞察力。此次与Teradata合作关系的进一步拓展，将充分利用Teradata多年积累的丰富零售专业技术、强大分析实力以及在企业级数据仓库领域的绝对优势，并与Business Objects 企业商业智能解决方案相结合，帮助客户更加全面地了解对销售和利润贡献最大的项目、区域和供应商，从而提高零售企业的运营能力。”　

    Teradata零售事业部的副总裁Rob Berman表示：“Teradata零售解决方案为用户提供了覆盖所有功能区域的统一的企业业务视图，保证企业全面、一致、准确地把握整体业务状况。基于Teradata和Business Objects公司之间合作关系的进一步拓展，我们可以为零售商提供更加灵活、更便于操作的解决方案，帮助其更迅速地做出更准确的业务决策。这些因素将直接推动企业利润的提升，运营成本的削减，和客户满意度的改善。”

    Teradata与Business Objects的合作始于1996年，双方共同为超过300家零售业、电信业、制造业等不同行业的客户提供产品和服务，此次合作将进一步拓展Teradata与Business Objects公司在全球市场营销、销售和工程方面的合作关系。此外，Teradata也将继续代理Business Objects 公司的软件和服务，包括基于Business Objects XI的新型零售决策解决方案。让Teradata用户可轻松运用已有的Teradata平台和Business Objects行业领先的商业智能软件。

(责任编辑：刘鹏)