采用英特尔® 欢跃™技术的电脑将于2006年1月正式推出。随着长达数百万小时的数字内容即将准备就绪，英特尔® 欢跃™技术*将可以进一步提升消费者在家中轻松访问、欣赏、管理和共享数字娱乐内容的娱乐体验。此类电脑中将整合一系列先进的英特尔技术，这些技术可以通过英特尔双核处理器满足消费者高端娱乐需求，最高支持 7.1 声道环绕立体声，连接最新的在线内容，并且具有家电般的特性，为消费者带来更加轻松便捷的娱乐体验。您可以在家中通过以下十种方式享受此类最新电脑产品带来的至酷体验。

　　• 卓越性能，更多乐趣。享受全新电脑“倍增”的性能。采用英特尔® 欢跃™技术的电脑拥有两个大脑（或“内核”），可以同时处理多个娱乐任务。请想像一下：您可以在畅玩火爆超炫的电脑游戏的同时，还可以下载最新发布的电影大片。

　　• 看、听、玩一手掌握。丰富多彩的音乐、电影、游戏和照片，将为您和您的家人带来无与伦比的娱乐体验。您不仅可以畅享自己的个人收藏，同时还拥有大量经过英特尔验证的在线服务提供的丰富娱乐选择。只需英特尔® 欢跃™技术和配置适当的家庭网络，在任何一个时刻， 您都可以轻松地决定收看什么节目、欣赏何种音乐、畅玩哪类游戏，同时，还可以选择多种屏幕体验这些数字娱乐活动——无论电脑、电视、便携式媒体播放器，或是笔记本电脑屏幕都可以帮助您实现精彩的娱乐体验。

　　• 个性化的娱乐。通过电脑存储、欣赏并共享您最喜爱的数字媒体（包括照片、音乐和视频），所有精彩内容均触手可及。

　　• 沙发上的舒适娱乐体验。您可以使用遥控器轻松地掌控您的电脑。英特尔® 欢跃™技术帮助您全面掌控个人娱乐内容。

　　• 时尚出色地外观设计。电脑外形和尺寸选择丰富多样，全面迎合您的家庭和个人品位。您可以选择时尚、美观的家电型操控台（提示：外观与DVD播放器相似），或是风格特异的新型台式机等多种各具特色的机型。

　　• 畅享影院级视听震撼。在舒适的客厅中打造属于您自己的家庭影院——最高支持7.1声道环绕立体声性能，支持高清晰视频（可选）帮您获取高质量的图像。

　　• 享受快乐，弹指之间。首次启动并激活相关功能后，在今后的操作中您就可以通过“英特尔® 快速启动技术(Intel® Quick Resume Technology)驱动支持的“即时开/关”功能来即时打开或关闭采用英特尔® 欢跃™技术的电脑，简便而迅速，可与电视媲美。更加出色的是，当关闭电脑后，它仍会照常运转。例如，表面上您起居室中的电脑已经“关闭”，但是它仍然能够以数据流的方式，通过一个数字媒体适配器(Digital Media Adopter, DMA)，将音乐传输到卧室的立体声系统中。

　　• 规划属于自己的电视节目。个人视频录制功能为您带来更多选择，帮您自由控制节目内容。您可以通过一块可选的电视调谐卡，记录、中止并回放实况电视节目，然后在方便的时候仔细欣赏。

　　• 体验“一站式娱乐平台”的精彩内容。在全球各地可以连接丰富的电视节目、电影、音乐DJ、游戏和图片资源。只要拥有采用英特尔® 欢跃™技术的电脑，以及宽带互联网连接，您就可以根据个人需求畅享各种业经验证的娱乐内容服务和应用。

　　• 与家庭成员分享数字娱乐。会“思考”的媒体，使娱乐体验倍增。在配置适当的家庭网络的支持下，采用英特尔® 欢跃™技术的电脑可以在家中的一个房间里“智能”地播放同一类型的媒体，同时其他人还可以在另一房间中通过数字媒体适配器，以数据流方式将音乐传送到家庭立体声系统中。

　　更多精彩，指日可待：今年下半年，英特尔® 欢跃™技术还将增加许多基于软件的全新特性，以向消费者提供更加精彩的家庭娱乐体验：

　　• 释放激情，畅享数字娱乐体验。在家中不同的房间里，通过DVD播放器、数字电视、机顶盒或数字媒体适配器等各种设备，尽情享受电脑中存储的内容丰富的电影、游戏、图片、音乐和视频。您担心无法应付复杂的设置？英特尔软件的出色特性将帮助您轻松设置家庭网络和各种即将推出的设备。这些设备均已经过验证，可与英特尔® 欢跃™技术兼容。

　　• 全面支持各种视频或音乐文件格式，为您解除后顾之忧。不久，采用英特尔® 欢跃™技术的电脑就会增加一个内置“引擎”，它可以自动重新设置多种文件格式，使您可以在电脑以及其它经过英特尔® 欢跃™技术验证的特定数字设备上，聆听音乐、展示家庭照片。

　　 英特尔公司是全球芯片技术创新的领导者，旨在通过高新技术研发和产品创新，不断提高人们的工作和生活质量。

(责任编辑：梁冰)