全球同步首发虽然还是令动漫界一震,但内地动漫向国外出售版权却已经不是新鲜事。新生代动漫创作者姚非拉的《80℃》,目前就有三家法国著名出版社角逐这部动漫的版权。记者在采访中明显感觉到,内地动漫界已经觉醒。
「觉醒」法国三家出版社争夺《80℃》
姚非拉是目前内地动漫创作者的代表之一。他最新创作的作品《80℃》是内地的第一部青年漫画,风格区别于目前流行的少女漫画。
他介绍说,这本书不仅在内地非常成功,国外的很多出版社都非常感兴趣,目前法国就有三家出版社正在谈版权的引进,其中包括达高、小潘等著名出版社。
“这些出版社并不是我主动联系的,而是他们主动联系我的。当然我也有想法,一直想把自己的作品推出去,但一直没有找到合适的渠道。”姚非拉说。他表示,他目前还没有最后签约,因为正在考察哪家出版社最合适,“不光是版权,还有对方的宣传计划都要考察,觉得对方是花力气推这本书,才会最后拍板。”虽然内地动漫走出国门并不多,但姚非拉签约不是想把自己的东西很便宜地卖出去,他说:“我们是平等的谈判”。
「转型」老蒋不再坚持“英雄主义”
在这之前,作为内地第一位与公司签约的动漫创作者,姚非拉曾经吃过“苦果”。“签约的很多条例对我是不公平的,当时自己也没有注意权益的保护,最后想拿回自己的版权费了很大周折。”姚非拉说,先吃螃蟹者就得给别人探路,当然,也是给自己探路。
“能推出去,首先版税对自己能有一个收入,同时,眼界也提高了很多。”姚非拉强调,他说这些话这不是套话。他正在组织一个10人至20人的团队,以后将会有更多作品走向世界。和很多雄心壮志的年轻人一样,他说:“目前还是刚刚开始。”
“个人创作不是办法。”被称为内地FLACH创作领军人物的老蒋也表示,他正经历着自己创作的一个转折。之前,老蒋做FLASH只是自己的兴趣,但现在他不再这样了,他正在招兵买马,组织自己的团队,并注重商业推广和收益。“FLASH创作已经有五六年了,但还是以前的老样子,一点进步都没有。我以前太注重个人英雄主义了,但现在看来,组织团队和产业化是惟一的出路。”老蒋如此表达自己目前的理解。
「黑马」陈维东发现了“羊肠小道”
而神界的老总陈维东觉醒似乎在内地比较早。在1995年创办神界的时候,陈维东对动漫的理解还是很浅。“我是学油画的,还写诗歌,但一直找不到表达自己的语言,后来我发现了漫画。”陈维东跟一般的漫画发烧友不一样,他是很理性的,他很功利性地对待漫画,他希望能用漫画表达自己的一些哲理思考。
90年代,日式漫画在中国市场达到了一个高潮,但陈维东觉得,漫画不仅是一种美术文化,它更应该是商业文化。“如果不尊重这个特点,就会失败。”但当时很少有人喜欢他这个“漫画产业化”的观点。1998年开始,陈维东开始自己尝试,三年以后,他觉得自己找到了一条漫画成功的“羊肠小道”,就是他一直坚持的动漫商业化。他预见到,内地漫画在1999年开始将出现一个萎缩,他提前做了准备,在别的创作机构风雨飘摇之时,他和神界度过了这段“艰难岁月”。
那段时间,他开始在天津组织自己的创作团队,在产业化、流程化、机制管理等方面进行了尝试,做了大量的基础工作,这个工作在2003年基本完成。2004年,神界以一匹黑马的姿态出现了,这一年,它的动漫图书年产量达到了100多种,震惊了业内。接着,陈维东策划的四大名著漫画版权卖到了1000万元,这引起了内地动漫界的轰动。
「交流」赖有贤领《小和尚》闯内地
和上述这些创作者的“觉醒”相比,台湾漫画家赖有贤走在了前面。他很早就进行了漫画走向国外的尝试,作品《小和尚》已经授权六七个国家,包括韩国、新加坡、泰国、法国等。现在他又看中了祖国大陆市场,来到上海创办格子文化艺术有限公司。
“美国有一只猫一只狗,全世界人都知道,猫是加菲猫,狗是史努比。”赖有贤幽默地描述美国动漫的现状。他介绍说,蔡志忠的漫画在36个国家都售出了版权,在法国书店的显眼处都可以看到它的踪影。“台湾比大陆发展早了10年,但比日本的发展明显又慢了,日本漫画现在在欧美都非常有市场。”
赖有贤认为,“神界出品的《寻找自我的世界》这次签约,是第一步,但离真正的目标还很远。之所以出现这种情况,是因为祖国大陆起步太晚,积累的高质量的作品太少了。”他表示,祖国大陆的创作者画技水平没有问题,但在分镜头等方面与日美相比还有差距,应该是以后努力的方向之一。
「固守」小樱桃只想做内地霸主
也许着眼点不一样,在内地动漫市场影响很大,拥有阿贵、小樱桃等著名形象的小樱桃卡通有限公司,还没有重点放在国外。公司总经理助理周靖透露,他们正在筹划建设一座巨大的动漫城,估计最终的投资规模将达到4亿元,占地将达到1000亩,目前已经通过了政府立项,处于选址的阶段。
说到进军国际市场,周助理表示,他们虽然对国外市场有长远的计划,但近期没有实际动作。“目前我们主要针对的是内地市场,内地市场的竞争已经非常激烈了,我们近期将推出百集的动画片《小樱桃》。”她表示,能把内地市场做好,收益也是非常可观的。
现代出版社正在推出《征服世界的中国漫画》,这套丛书出版规模设计为1001册,目前已经出版六册。“大部分都是上个世纪80、90年代在国际上获奖的作品,我们目前还只是考虑内地读者,还没有国外出版的计划。”