一个多世纪前，乔治.伊士曼 就曾说过：“我们将让摄影变得像铅笔一样简单。”
在开幕式录像中，您了解了柯达如何引领摄影变革，并使摄影尽可能地简单。
从静态摄影到动态照片……
从暗房冲洗到胶卷……
从黑白摄影到彩色摄影……
今天，我们很高兴柯达的两位发明人能够出席这次活动，一位是发明世界上第一台数码相机的 Steve Sasson 先生。另一位是发明世界上第一台双镜头数码相机的 Peter Labaziewicz先生。

1975 年 Steve 发明了世界上第一台数码相机，而 30 年后，拍摄数码照片成为现在的主要摄影活动。 
并且，由于应用了越来越多的新技术，数码影像在许多方面一直在沿着被它所替代的胶卷技术的前进方向迈进。虽然新技术会造成一些分歧，但是它有自己的早期阶段。数码革命的早期阶段基本上是在模仿旧的技术——如何使摄影“易于使用”。
数码相机尽管更为小巧，但其基本结构却和胶片相机相同——快门、镜头、取景器——当我们打印时，大都打印 4x6 英寸的照片。 

在早期阶段，人们喜欢在屏幕上查看照片并把它们存储在电脑中。  
随着时间的推移，我们的电脑里积攒了越来越多未经整理的照片。
随着一个又一个有争议的技术的出现，早期阶段最终都会过去，新的一章会在成熟阶段翻开。
我们将能够释放数码影像真正的潜在力量，赋予消费者更多控制权和更广阔的选择空间。让他们在如何捕捉回忆以及如何分享它们上有更多控制权和更多选择。
柯达的优点是正确预见消费者的主要需求，并通过创新在与当时新兴消费者相关的方面来满足这些需求。
在未来几年中，我们的所有产品和服务将普遍在三个方面革新。这三个方面是：轻松品质、轻松分享以及轻松存档。 

先谈谈轻松品质。
今年１月份，由于Peter的发明，柯达推出了世界首部采用创新的柯达Retina双镜头技术的数码相机－－V５７０，这款相机解决了用户提出的一个巨大难题－－广角拍摄。
今天晚些时候，Peter 将与我们分享下一代双镜头数码相机——V610——世界上最小的 10 倍变焦数码相机。他将给我们介绍这款相机都采用了哪些令用户“易于获得高品质”的技术，例如柯达“Perfect Touch”色彩优化技术和影像稳定技术。

轻松分享
去年，柯达推出了世界首部无线数码相机——EasyShare-One。目前，这款相机仍然是市场上唯一一种可以通过开放无线热点从相机背面直接收发电子邮件的设备。 而V610 蓝牙相机仅仅是未来无线分享世界的开始。
稍后，Steve 将为我们带来关于“从实验室走向未来”的创新技术演示——深入分析PhotoVoice 和 KONGA等创新技术，这些技术使您能够随时随地分享照片。

轻松存档
当数码技术使得抓拍更加容易的时侯，整理电脑中的影像就变得更具挑战性。
目前已安装了三千多万个 EasyShare 软件副本，EasyShare 也成为世界上第一大影像应用程序。利用 EasyShare 软件，您通过一个应用程序就能够自动传输。……组织、上载和分享照片，使得这一切都更为轻松。最新的EasyShare软件６.0拥有新的用户界面重点在于照片，高性能的搜索和组织工具，以及便于用户进行在线组织和同步的可转到柯达 EasyShare 图库的无缝连接，

柯达 EasyShare 软件现在已经链接到中国的五十多家“柯达数码速印站”以及“柯达冲印中心”。数码相机用户可从网上（www.kodak.com.cn）免费下载该软件，并欣赏来自他们的数码影像文件的高品质柯达照片。此外，柯达网站的访问者还可以订购相册和放大照片——享受来自他们的数码相机的最大好处。

接着，Steve 还将与我们分享更多目的在于“轻松存档”的“从实验室走向未来的创新技”，例如“面部识别”和“自动建相册”等。

我们的公式——采用技术并使它与消费者相关——是正确的: 易于使用以及创新。
柯达 EasyShare 数码相机已连续两年在 J.D. Powers and Associates 举办的“数码相机用户满意调查”中荣登消费者最满意产品的榜首。在过去两年的 CES 大会上，柯达的突破性技术，如 EasyShare-One 无线数码相机和 V570 双镜头相机，荣获了“CES 创新奖”。 这些奖项证明柯达的以下决策是正确的：继续专注于与消费者密切相关的技术，以及如何继续交付创新产品和服务以改进用户的照片拍摄和分享体验。 

再往前，你们将看到这种相关性已在三个方面实现。

首先，小巧美观的设计和用户界面对我们非常重要，因为这是最终让消费者觉得产品用起来有趣的地方。只有通过设计才能吸引消费者将目光投向货架上的产品。而且不同的设计可以用于展示新的创新技术，比如双镜头相机。

现在，易于使用会继续让消费者产生共鸣，但在下一个章节，我们将从“易于使用”发展到“智能方便”。它将在有线或无线的世界创造出正确的体验，建立正确的工作流程。例如，新的 EasyShare 软件及其以照片为中心的整洁用户界面；或者 EasyShare-One 无线数码相机以及刚推出的具有蓝牙功能的 V610。将来，连接到健全服务的无线解决方案将使照片的传输和分享更智能、轻松和简单。

最后，您将看到，我们扩大了柯达 EasyShare 系统的影响，将它用于移动成像设备，和在线打印
我们最近与 Motorola 建立的合作伙伴关系就是业界将柯达视为影像界龙头的绝好例子。通过这种合作伙伴关系以及其它关系，我们将共同努力，携手探索出更简单的方法来访问、分享和打印可拍照手机和其它支持照相功能的设备中的照片。

在中国，我们与中国移动和小灵通的战略合作使用户能够将他们用手机拍摄的照片上传到基于 WAP 的移动虚拟相册上。用户可享受安全的、私人的照片存储服务。此外，遍布全中国的柯达冲印连锁店可以将虚拟相册中的照片冲印出来。
柯达引领创新并提供解决方案(不仅限于数码相机)。
 
随着柯达翻开新的篇章，我们的战略仍将是继续以对消费者而言独特的方式来发挥我们的品牌优势和我们的技术主导作用。他们信任柯达，因为我们是影像方面的专家，所以他们不必成为这方面的专家。现在，让我们加速进入未来…… 

谢谢各位。