五年磨一剑，由中国人自己投资并完全拥有自主知识主产权的3D动画魔幻大片《魔比斯环》终于要与观众见面了。近日，记者从《魔比斯环》制片方深圳环球数码公司获悉，他们已与华夏电影发行公司就《魔比斯环》的发行事宜正式签约，并将于8月4日全国公映。今年刚好是中国动画诞生80周年，作为中国原创CG动画电影，能否在市场上有所作为，成了业内外关心的焦点话题。“对此，我们有足够的信心。《魔比斯环》的投资规模、制作团队和营销模式都意味着中国动漫已基本实现了与国际接轨。” 环球数码公司的企划经理郑玲子在接受记者采访时说。

　　一流的国际化制作团队

　　据郑玲子介绍，《魔比斯环》的制作历时5年，耗资1.3亿，汇集400余名动画精英精心打造：原创作者让·纪劳(Jean Giraud)是法国著名艺术家，以神秘奇幻风格著称，曾参与《星球大战》、《第五元素》等经典科幻电影及世界首部数码动画电影《Tron》的制作。导演由在国际动画界有着举足轻重的影响力美国著名动画大师格兰·柴卡(Glenn Chaika)担任。制片人斯蒂文·凯茨(Steven D. Katz)被称为电影界传奇人物，是世界公认的数码技术领袖。两位动画监制卡尔文·李(Kelvin Lee)和鲍伯·科(Bob Koch)也赫赫有名，前者曾在《精灵鼠小弟》、《爱国者》、《狂莽之灾》等影片中担任动画监制。后者在迪斯尼等美国动画业三巨头任动画师多年，曾参与《玩具总动员Ⅱ》、《阿拉丁的三维探险》等影片制作。特效监制曼尼·王(Manny Wong)，曾担任《后天》特效总监，并参与《狂莽之灾》、《精灵鼠小弟》等著名影片特效制作。

　　在众多的洋面孔当中，有两位中国同仁也非常值得一提。艺术导演陈明是中国第一代CG电影人，成功组建了中国第一条与国际接轨、具备高端动画电影生产能力的生产线，《魔比斯环》即是诞生在这条生产线上的处女作。负责影片故事版创作的是著名漫画家、卡通形象设计师颜开。他创作的中国第一本原创新漫画单行本《雪椰》被誉为漫画版红楼梦, 曾在著名的电影同名漫画《七剑·序章》中担任主笔。

　　“这些无疑是最大的亮点，也是一直以来备受公众关注的焦点。不仅使影片的制作质量有了根本的保证，也为影片的国际发行打下了很好的基础。”郑玲子说。

　　好莱坞明星配音阵容和数码视听盛宴

　　郑玲子告诉记者，按照环球数码的最初计划，《魔比斯环》定位于好莱坞式的国际大片。无论从风格气势、角色造型、故事情节、表现手法，到人物个性、场景道具、台词、音乐等一应西化，甚至人物的口型都是按照英文对白制作的。为此，制片方专门邀请了《星球大战》系列中中天行者卢克的扮演者马克·哈米尔为首的配音阵容。“马克·哈米尔的加入引起了美国好莱坞的极大关注，很多著名的演员纷纷向环球数码伸出橄榄枝，这中间不乏《斯巴达克思》、《星际之旅》一类名片的主要角色，让影片的英文版配音有了极具号召力的好莱坞明星阵容。”

　　当前，数码技术正成为引领世界电影的风向标，《魔比斯环》正是借助数码技术的魔力，创造了片中诡异奇幻的太空世界、恢弘逼真的战争场面、惊心动魄的追逃过程……以及第四空间、古老咒语、魔法水晶、箭鸟飞船、异域灵菇等种种玄酷元素。片中更有持续20分钟不间断的天地大混战场面，强烈的视觉冲击和尖端的电脑特效被誉为“三维电影的顶级盛宴，震憾眼球的饕餮大餐”。

　　而《魔比斯环》具有穿透力的音响效果也十分出彩。影片的配乐全部由澳洲著名交响乐团制作完成，该乐团曾为《英雄》、《十面埋伏》配乐。

　　影片制作完成后，首先在第58届戛纳电影节上热映，引起包括《魔戒》导演彼得·杰克逊在内的全球120多位片商等业界人士的关注，认为在艺术和技术两方面，这部片子都达到了国际一流水准。

　　由外而内的国际营销发行方式

　　与影片投资规模和制作团队一样，该片所采取的国际化的发行方式，也别有新意。“当大多数中国电影从国内市场开始进而向海外市场辐射之时，《魔比斯环》则早在完成之前便已开始其海外发行的市场探索，目前已与美、日、法、德、意、澳等11个国家达成了合作意向。”据郑玲子介绍，海外市场的放映版权收入已经回收大半投资。这也坚定了他们在国内市场的票房信心，“华影这几年发行国产片的成绩是有目共睹的，而且8月初大多数孩子们还在享受难得的暑期，这部影片的角色造型和故事情节均很适合极具好奇心的少年儿童，因而内地票房应该能取得不错的成绩。”

　　在国外，一部动画片往往还未开拍便已开始了市场宣传，影片的电影后产品如漫画、游戏、书籍等则与电影同步甚至在影片放映之前就已上市。记者了解到，作为一家数码公司，环球数码日前已跟四川少儿出版社签定了'电影小说'的合同，将与电影同期上市，并将出版漫画单行本。另外，《魔比斯环》的电脑游戏和手机游戏也已在秘密开发之中。而早在一两年前，环球数码就特地邀请海外衍生产品专业设计师，为《魔比斯环》设计了众多衍生产品画册，还有Q版人物手机链、魔比斯环小挂件、瓷器餐具套装以及各式未来世纪的外星飞行器、战船军舰等。《魔比斯环》与手机流媒体急先锋彩秀科技在移动互联网领域的合作，并以380万的独家授权费在电影衍生产品合作领域写下了漂亮的一笔。

　　“这些举措在国内动画电影尚属少有，也是《魔比斯环》向国际化电影营销看齐的典型做法，至于试水暑期档的成效究竟如何，我们期待着大家的关注”郑玲子对记者说。　

(责任编辑：韩建光)