2006年8月1日，欧特克（Autodesk）公司于SIGGRAPH展会1706号展台发布了3ds Max 9和Autodesk Maya 8动画、建模和渲染软件的64位最新版本。这些新产品的推出旨在帮助游戏、影视和可视化设计行业的数字内容创作人员更好地实现他们的创意。新版本在核心性能、生产效率和工作流程效率方面均有显著提高，为艺术工作者迎接下一代三维制作挑战提供了有力工具。Autodesk同时也宣布开通新的社区交流门户网站，体现出公司为协助创作者步入下一代三维制作做出的承诺。

　　Autodesk传媒娱乐部副总裁马克•佩迪特（Marc Petit）表示：“Autodesk在SIGGRAPH 2006上的主题为‘让故事活起来’。我们的产品帮助艺术工作者们创作出令人震撼的电脑生成故事画面，同时拓宽了技术与创意的地平线。Autodesk三维产品系列帮助使用者优化从最初的概念化设计到最终数字内容制作的整个创作过程。”

　　于一日前发布的3ds Max 9和Maya 8是Autodesk自2006年1月收购三维图形图像技术和Maya软件开发公司Alias之后，首次发布的主打产品。马克•佩迪特进一步评价称：“Autodesk将继续同时大力开发3ds Max和Maya软件。公司目前已对两款产品均做了性能优化，并提高了它们彼此间的互操作性，为艺术工作者们提供了更多可供选择的、灵活的三维工具集。Autodesk非常荣幸能够参展SIGGRAPH 2006，并希望借此良机表达我们对用户的承诺，以及对这两款产品的光明前景的期待。”

　　同时，Autodesk还公布了名为Area的社区交流门户网站www. the-area.com。艺术工作者们可以以此为平台与同行们进行在线交流，浏览丰富的由社区会员与Autodesk共同提供的三维内容素材库。网站中还将包括使用窍门与辅导、论坛、下载专区、展示专区、会员代表以及Autodesk产品管理团队人员的博客。该网站将于8月22日正式开通。　　

　　SIGGRAPH电子与动画剧院

　　本次SIGGRAPH电子与动画剧院展映了许多Autodesk用户的项目，其中包括本年度最佳短片“One Rat Short”。该片由纽约数字设计和后期制作工作室Charlex的创始人Alex Weil编写并执导。这部带有实验性的十分钟动画电影短片讲述了在曼哈顿的一个漆黑的夜晚，一只生活在地铁里的老鼠在一个废弃食品袋的芭蕾舞的魔幻下，历险寻找爱情、得失起伏的故事。故事中，Charlex工作室使用Maya软件成功地将电影创作手法应用于动画。

　　此外，SIGGRAPH电子与动画剧院还展映了以下Autodesk用户作品：

　　 Big Ad和War of the Appliances： Animal Logic采用Autodesk Inferno、Flame视觉特效系统和Maya动画软件制作出这些家喻户晓的电视广告

　　 Mayfly：Absolute公司采用Flame系统合成Vodafone电视广告

　　 Bubble Girl：PSYOP采用Flame系统制作了这部电视广告

　　 Monster House：索尼图形图像运作公司采用Maya软件完成“There Goes the Neighborhood”（淘金奇缘）和“Open Season：Separating the Trees From the Forest”（狩猎季节）

　　 Robin Hood Flour：Red Rover采用Autodesk 3ds Max制作这部电视广告

　　项目和产品展示

　　Autodesk有幸请到诸位行业专家汇聚在公司展台前（1706号）。他们为来访者揭开世界最佳影片、游戏和可视化设计项目神秘面纱背后的故事。索尼图形图像运作公司展示了其在“超人归来”、“Click”（神奇遥控器）和“Monster House”（怪兽屋）几部作品中的创作成果。工业光魔（Industrial Light & Magic）展示了“加勒比海盗2：死人的胸膛”。DNA工作室展示了动画电影“The Ant Bully”（别惹蚂蚁）。Frantic Films也展示了公司在“超人归来”中的工作。知名游戏开发商玉碧展示了“Assassin’s Creed”（刺客信条）。该游戏获得E3 2006最佳动作、冒险游戏大奖。GMJ Design展示了其如何利用Autodesk软件制作伦敦和利物浦的微型模型。

　　Autodesk同时还在展台上展示了动画、视觉特效、工业设计和视频解码产品的最新版本，以及由欧特克开发商网络（ADN）星火计划会员开发的第三方插件产品。本次公司的展台赞助单位包括HP、AMD和NVIDIA。 Autodesk的三维动画产品也在AMD （806号）、 BOXX Technologies （1523号）和ATI（1513号）展台展示。

　　Autodesk培训及大师班

　　Autodesk在SIGGRAPH展会上提供了新的实战操作培训，该培训由Dell、Intel和NVIDIA赞助，包括一整天3ds Max、Maya和MotionBuilder软件入门培训。此外，Autodesk还在展会期间推出了32节大师班，教授Autodesk Maya、3ds Max、MotionBuilder和Combustion软件的中高级技巧和工作流程。大师班由BOXX, Intel和ATI赞助，由行业专家和Autodesk产品专家共同主讲。

　　有关Autodesk参展本届SIGGRAPH的详细信息，可访问www.autodesk.com/mini-sites/siggraph2006

(责任编辑：韩建光)