获奖的Treo 650智能手机在中国推出
Palm与当地伙伴合作 为中国消费者和企业重新定义移动体验
    （北京，2005年11月30日）——奔迈Palm, Inc.（Nasdaq: PALM），全球首屈一指的移动运算公司，与中电通信科技有限责任公司 (CECT)合作，日前宣布开始在中国推出在国际上屡次获奖的高端智能手机Treo 650。本地化的中文版本Treo 650将特性全面的GSM/GPRS/EDGE1四频移动电话、Palm OS(R) 掌上电脑以及短信传递、电子邮件和上网功能2结合到一个外观小巧、设计紧凑的产品之中，将会为中国消费者和企业提供移动解决方案。

    作为中国的著名移动电话制造商，CECT在中国拥有丰富的移动电话制造经验以及对本地市场趋势的洞察力。CECT是Palm在中国市场行销策略的最佳合作伙伴。此次兩家公司携手进军內地高增长的智能手机市场，根据IDC资料，到2009年，中国的整合型设备将达到近700万台，代表每年复合增长率为28% 3。

  “Treo 650的开发和上市战略得到了当地和国际战略合作伙伴的鼎力支持，如CECT、Intel、PalmSource、PalmGear等” 奔迈 Palm 公司亚太地区副总裁白斌翰 (Paul Blinkhorn)表示,“这种合作关系不仅将继续重新定义中国的智能手机体验，还将为移动专业人士和企业提供本地化的解决方案和服务。”

    “中国的移动用户对移动装置的需要量越来越大，需要向消费者提供卓越的易用性和软硬件集成功能的移动装置 —— 以管理其繁忙的生活。”CECT首席运营官谷雷表示：“Palm创新和易用的智能手机与CECT在中国手机业的经验及稳固的市场地位结合在一起，将为Treo 650提供竞争优势，并将领导中国开发智能手机的热潮。”

可移动性同时为企业和个人提供竞争优势
    奔迈Palm公司亚太区副总裁Blinkhorn继续说：“移动专业人士和企业现在都需要在路途中可以工作，快速存取重要的工作和个人数据。Treo650使消费者在日常生活中变得更加高效。”

    Treo 650智能手机是重要的企业装备，为企业生产力提供一系列商用和垂直应用选项。各行各业的机构 —— 从医疗保健和政府部门直到酒店和金融服务机构—— 都利用构建用于Treo 650的垂直应用来提高生产力、简化流程和任务并获得竞争优势。

    Treo 650荣获多项国际大奖，其中包括 2005 MobileTrax LLC的Mobility Award、、Asian Mobile News奖，以及近期在中国荣获的2005年度IT产品工业设计大赛的“2005年工业设计年度大奖”。

Palm OS系统支持几千个应用软件
    Treo 650使用功能强大且稳定的Palm OS操作系统，得到全球范围内由400,000多名开发人员组成的庞大系统的支持，提供大量的企业、个人及娱乐软件应用选项，包括数据库、字处理器、电子数据表、旅行地图、语言翻译器、游戏、电子书籍和视频等软件。

   “Treo650基于PalmSource的Palm OS操作系统，集Palm OS操作系统简单易用、灵活操作和杰出的用户使用界面于一身，为专业商业人士提供真正的移动解决方案。”PalmSource亚太区授权及客户管理副总裁Stuart Mitchell 表示。

    Treo650同时也具备Intel公司的312MHz PXA27x 处理器来提高多媒体功能。“Intel公司的Xscale(R)技术为Treo 650用户提供功能强大的多媒体和程序处理功能，为消费者在管理移动生活上提供更多的选择和丰富多彩的数字体验。” 英特尔公司亚太区移动计算兼数字医疗品牌管理总监郝德琪(Stephanie Hallford)小姐表示。
 

Treo 650具备以下甚至更多功能：
Treo 650是移动电话会议管理器

    Treo 650支持6路电话会议4。这一独特功能再加上内置免提扬声器使Treo 650可支持多方移动电话会议。用户可同时与五位朋友或同事举行电话会议。

Treo 650是移动短信聊天室
    Treo 650的独特的连续对话界面的短信系统，使用户的短信与对方的短信以对话框串连起来，能看到完整的对话内容——类似于在线聊天。用户还可插入情感图标，并使用短信功能发送和接收彩信，包括照片和视频短片。

Treo 650是移动多媒体伴侣
    Treo650只须从桌面系统转移MP3文件，Treo 650便可播放用户最喜爱的旋律（需要扩展卡，单独出售）。用户可使用内置数码相机拍照、录像甚至创建随身携带的数码相册。色彩亮丽的320x320显示屏使用户能够随地欣赏精彩照片！
Treo 650是移动办公室
    Treo 650支持用户通过无线电子邮件2保持在线。Palm的VersaMail®软件现成可用，使用户便于在旅途访问和管理邮件。由于支持大众化Windows桌面电子邮件客户机以及POP和IMAP帐号，例如Yahoo和Mircrosoft Exchange，用户可无线或者通过与桌面系统5同步下载邮件。VersaMail还支持附件浏览功能，例如照片、HTML甚至是原生的 Microsoft Word、 Excel 和 PowerPoint附件6。

    除可使用电子邮件外，用户还可提高工作效率。Treo 650支持用户在旅途中查看、编辑和创建Word和Excel兼容的文件，或者调出PowerPoint演示文稿进行演练6，用户可随时随地开展工作。

Treo 650是移动网络浏览器
    用户可在旅途中访问全球网站7，了解行车指南，在等待登机期间查看最新新闻消息或比赛结果，直接将铃声和应用程序下载到Treo 650。功能全面的网络浏览器经过优化，支持在旅途中快速接入网络。

Treo 650是蓝牙连接工具
    Treo 650智能手机内置可兼容的蓝牙无线装置——例如耳机，设定时使用设置向导方便无比。在旅途中，用户不需要使用数据线就可以通过耳机交谈，或者与桌面系统同步。

    Treo 650永远不会“忘记”
Treo 650采用新型非挥发性文件系统，即使是在用户忘记充电的情况下也可保证用户信息的安全。用户亦可携带一枚额外电池（单独销售），以便在旅途中进行更换。

“是Treo的时刻”闪亮登场
    为提高Treo智能手机的知名度，中国市场是亚太区第一家用于推广“是Treo的时刻”活动的市场，是次活动专门定位于针对中国专业商业人士。为了支持Treo650的推广，此次综合市场活动涵盖了户外、机场、平面广告、店面摆设以及网上互动竞赛等范围。

    在中国推出的Treo 650产品免费带有PalmGear提供的128兆(可用记忆122MB)SD卡以及包含超过280多种应用软件的CD，其中包括两个全版的授权软件，包括支持用户以拼音方式快速输入汉字的输入法、与升级的来电显示功能如显示来电地区，其他还有中国农历、和游戏。Treo650将提供给国内主要的零售商进行销售，零售价格为人民币5500元。

(责任编辑：丁伟)