苹果公司推出触摸用户界面和内置无线联网功能的iPod touch

（2007年9月5日，旧金山）苹果公司今天推出了全新的iPod® touch，这款产品采用了苹果革命性的多点触摸用户界面，用户只需单指触摸就能在其漂亮的宽屏显示屏上查找和欣赏他们的所有音乐、视频、照片和更多内容。

多触点用户界面最早应用在iPhone™上，它通过创新的软件为每个应用呈现完美的用户界面。iPod touch还内置了Wi-Fi无线联网功能（第一次应用在iPod上）以及三个令人难以置信的应用软件 — Safari™，移动设备上最先进的浏览器，能让用户就像在他们的电脑上一样以无线方式浏览网页，并包含Google Search或Yahoo! oneSearch；苹果公司的YouTube软件，能让用户以无线方式从互联网上最流行的视频网站观看1000多万个免费视频；以及新的iTunes® Wi-Fi音乐商店，能让用户以无线方式浏览和预览世界上最流行的在线音乐商店的歌曲和专辑。iPod touch的厚度仅有令人难以置信的8毫米，起价只有人民币2,698元。

“iPod touch是一款里程碑式的iPod，它在革命性的多点触摸用户界面和内置Wi-Fi无线联网技术的基础上引入了全新一代的功能，”苹果公司首席执行官Steve Jobs说，“人们将会对它的超薄厚度和所提供的功能大吃一惊。”

iPod touch配备了漂亮的3.5英寸宽屏显示屏，十分适合观看视频影片以及查看照片和专辑封面。iPod touch具有一个内置加速感应器，当你把它旋转到横向位置时，它可以自动检测出来。在欣赏音乐时，它会自动切换到Cover Flow™模式，因此你只需手指轻触，就可以按专辑封面浏览你的音乐收藏。当处于照片模式时，它会自动以横向宽高比显示照片；当处于Safari浏览状态时，它会以水平方式显示网页。iPod touch还有一个内置环境光传感器，可以自动调整显示屏的亮度。iPod touch能够播放长达22小时的音频或5小时的视频。

iTunes Wi-Fi音乐商店能让你浏览iTunes十大歌曲和专辑排行榜、或按风格查找最新发行的歌曲和“热门”歌曲、或搜索你喜爱的歌曲、专辑或艺术家、并免费试听歌曲。

使用Safari、移动设备上迄今为止最先进的网页浏览器，你可以按网页设计的观看效果来浏览网页，并通过手指轻触就能放大任何网页。Safari网页浏览器包含了内置的Google Search和Yahoo! oneSearch搜索功能，因此你可以轻松快捷地查找所需的信息。另外，iPod touch还包含苹果公司令人难以置信的YouTube软件，能让你通过Wi-Fi访问、浏览和搜索数以百万的免费YouTube视频。

苹果公司今天还宣布与星巴克达成独家协议，从下个月开始，用户可以在协议涵盖的美国星巴克店免费访问iTunes Wi-Fi音乐商店。当你进入上述协议内的星巴克店时，你的iPod touch、iPhone或者运行iTunes的PC或Mac®电脑将会自动识别iTunes Wi-Fi音乐商店。你可以看到商店里当前播放或最近播放的歌曲，并立即通过Wi-Fi预览。

iPod是世界上最流行的数字音乐播放器，目前已售出超过1亿台。今天，苹果公司发布了其迄今为止最激动人心的iPod产品阵容：有四种新颜色可供选择的iPod shuffle、最多可保存40,000首歌曲的iPod classic、支持视频播放的令人难以置信的全新iPod nano、以及配有革命性多点触摸用户界面的突破性产品—iPod touch。iPod用户可从超过4,000种专为iPod设计的配件中自由选择，包括护套、 健身配件、扬声器，以及超过70%的美国汽车均配备iPod 接口。
价格和上市时间
全新的iPod touch计划将于2007年10月下旬上市。8GB iPod touch的售价为人民币2,698元，16GB iPod touch的售价为人民币3,598元。iPod touch需要配有USB 2.0端口、Mac OS® X 10.4.10或更高版本以及 iTunes 7.4的 Mac®电脑；或配有USB 2.0端口和Windows Vista或Windows XP家庭版或专业版 (Service Pack 2) 或更高版本及iTunes 7.4的Windows PC。需要接入因特网，建议使用宽带连接，可能需要付费。iTunes在线商店并非在所有国家皆可访问。

*电池使用时间和充电次数随使用情况和设置而异。详细信息，请参见 www.apple.com/batteries。音乐容量根据每首歌曲 4 分钟、128-Kbps AAC 编码来计算； 照片容量根据iTunes传送的可在iPod上欣赏的照片来计算；视频容量按分辨率为640 x 480的H.264 1.5-Mbps视频来计算。