盖茨演讲内容：第二个数字十年的三大要素

　　【搜狐数码消息】北京时间1月8日消息：1月4日，微软董事长兼创始人比尔·盖茨在消费电子展上发表主题演讲，谈到了第二个数字十年的技术演进和要素。以下是盖茨有关第二个数字十年的演讲原文：

　　大家晚上好！很高兴来到这里，亲眼目睹这些令人兴奋的事情，目睹过去多年的梦想和承诺变成现实。

我第一次发表主题演讲是在1994年，很久很久以前了。当时视窗95刚刚出来，互联网正要启动中。几年之后，我们进入了我所称的“第一个数字十年”。在这十年里，PC数量越过了十亿台，宽带用户从零变成了2.5亿。手机已经渗透到了全世界四成的人口。

　　数码照片从一种基于胶卷的事务进入了软件的领域。音乐也经历了同样的变化。我们生活中的组织、选择和沟通越来越得益于软件的力量。这个趋势是非常明晰的：所有的媒体和娱乐都是软件驱动的。第一次数字十年获得了辉煌的成功。

　　当今信息社会的趋势是在任何地点获得你想要的信息；网站内容变得更加丰富，互联网实现各种电子商务和个人行为，定制化让每个人获得他想要的内容，与此同时大屏幕PC等技术正在使得这些体验变得更加丰富和完美。

　　十年以前，我谈论过和上述有关的一些话题。比如我谈过AutoPC，今天我们已经有了Ford Sync，你可以不断获得更新，这正是我过去预想的事情。我还谈过掌上电脑、智能手机（包括移动视窗智能手机），今天软件正在使得IT行业提供更加丰富和完美的应用。

　　比如通过互联网的视频会议，我们已经完全实现，Media Room等连接了一百多万用户。人们第一次意识到，他们可以创建独特的内容，比如一个通过你自己视角的新闻节目，或是去报道大选等更加复杂的事务，让人们通过新的方式获取这些内容。

　　显然我们已经取得了很大的进展。第一个数字十年是一个巨大的成功。几千家公司走到了一起，无论是研发硬件、软件，还是把平台和内容联系到第一。但一切只是开始，没有任何事情阻止我们走得更快，我们将在第二个数字十年走的更远。

　　在谈到下一个数字十年之前，我想插一句，这是我最后一次在消费电子展上发表主题演讲。到今年中期，七月份，我将从微软公司的全职员工变为慈善基金会的全职员工。这是自从17岁以来，我第一次不在微软全职工作。我自己并不知道离开微软的那一天将会是什么情景。这可能有点奇怪——你的最后一天都在做什么呢？所以我有一些朋友帮助我度过这一时刻。我们做了一个视频短片，先来看看。

　　这个短片或许不是过去所发生的最精确的展现，但是把它们串到一起很有意思。人事过渡很顺利。奥金和穆迪将会接替我的工作。当然，过渡期之后，我也会从一些自己喜欢的项目，仍然和软件的魔力有关，比如软件如何推进教育、软件如何推动全世界的卫生保健。

　　第二个数字十年的基础是技术领域的各种进步，这是趋势发展的原动力。第二个数字十年将会更加关注人与人之间的联系，更加以用户为中心。微软公司将会推出让人们构建应用的平台。这些应用不仅可以运行在电脑上，它们也可以运行在互联网上，或在“云”里，在手机、汽车或电视机上。这些应用将会使用目前最丰富的平台技术和各种互联网服务。

　　但我们谈到服务的时候，我们涵盖了许多事物，甚至没有被发明出来的服务，比如电子地图服务、支付服务、好友列表，“云”存储。这些服务将涵盖工作和商务。个人电脑一直都是一个跨越边界的终端设备。这也是它的“美”所在。因此，即使未来的应用更多面向商务，我们也能够诸如“云”这样的技术化繁为简。

　　在这一类全新的应用中将会出现飞跃，一些难题我们过去并未触及，它们将会改变电视、阅读、保健或者教育。这些都将受到技术进步的影响。

　　在第二个数字十年中，我第一个想强调的要素是任何地点的高清体验。显示技术正在走向完美，不仅仅是高清显示屏，也包括让我们投影到墙壁上的投影仪。在你的办公桌上，可能不仅仅是一台电脑，在会议室的桌子上，在你想玩游戏、查看照片的客厅里，高清显示技术将会出现，他们易于使用，可以让许多人连接起来。

　　不论是玩游戏，还是在虚拟地球软件中穿行，高质量的视频渲染将会提供丰富的体验。在许多互联网的应用环境中将会出现3D场景，比如浏览一个商店、在一个3D环境中会见朋友。我们将会在一个被动的方式下获得高质量的视频和高质量的音频。

　　下一个数字十年的第二个要素是所有的终端将会被连接。不管是下载最新的软件，网络浏览、获取数据，所有的应用都会水到渠成。比如你拍了一张照片，希望能够在一个想看的地方显示出来，这将易如反掌。

　　用户无需再亲自连接这些设备，他们只需要记得什么内容在哪里。通过把关键的内容存储到“云”系统中，许多设备都将被连接起来，跨终端的搜索也将很简单，信息也可以方便地在不同的用户之间获得共享。

　　实际上，如果你拿起一个设备，进行了身份认证，那么你将和自己的信息连接起来。当你拿起一部手机，或是借用他人终端，所有获取信息和应用体验都将是一致的。

　　当你在身处外地时，你可以随时获得各种想要的信息，比如你孩子成长的照片，你可以组织你的记忆，软件将会给你展示最想要的信息，用户界面也将更为丰富。“数字记忆应用”将是一个很普及和很重要的数字应用。当然在今天，我们还不具备这些技术。未来的设备将会知道你所在的场合，它们也知道你的具体位置。

　　下一个数字十年的第三个要素，也是我认为最容易被人们忽略的因素，它就是自然用户界面的力量。第一个数字十年主要是被键盘和鼠标驱动的。在过去两年时间里，我们开始看到其他模式的互动方式，不如触摸的视窗电脑、触摸的iPhone，以及桌面电脑。我们也开始看到了语音——比如Tellme的语音搜索开始集成到了手机、Ford Sync中，你可以利用语音和媒体互动，或是操作手机。

　　自然用户界面的影响力是很大的。人们喜欢用一种更加简单的方式浏览信息。所以就有了笔、墨、触摸、视觉识别，所有这些体验综合到一起，创造出新的体验。比如你可以坐在电视机前，利用手势操作电视。自然用户界面还只是起步当中，软件行业将会把这些功能集成到平台中，因此个人开发人员无需亲自操刀。

　　还有我们许多想象不到的应用，比如购物体验：走进一家商店，挑选一个你想定制的商品，又比如家庭自动化系统，这些事物都可以利用自然用户界面进行简化。过去多年的研究成果将成为未来十年的发展原动力。（令狐达）