谷歌金山词霸在免费的基础上面,依然提供了庞大的词典数量,打开你的谷歌金山词霸,菜单-设置-词典管理,就可以看到谷歌金山词霸所内置的词典了,如下图,我们可以看到谷歌金山词霸的词典比其他翻译软件丰富太多,目前查词词典有17本,取词词典11本等等。
谷歌金山词霸的词典大体上有三种,其一是由金山词霸十二年运营中所积累、自行编辑的词典;其二是向各大出版社购买使用版权的正版词典;其三是来自网络、用户WIKI的词典,以图示来看或许更清楚些,如下图。
谷歌金山词霸内置词典很多,如何挑选自己所实用的词典呢?这个就需要长时间的使用才能找到适合自己的词典,再次笔者毛遂自荐,推荐5本使用率最高的词典给大家借鉴。
《简明英汉词典》,是金山词霸自身积累十多年所制作的最经典的独有词典。由英语专家全面修订,增补2万常用词例句、5万流行新词。收词量非常大,百科词汇丰富,新词义多。除了普通词汇外,增收了时下各行业最新最流行的词汇,仅经济和计算机技术这两方面就增加了1000余条新词,并且随时更新新词和流行词汇,如“user eye-D”(网友见面)、“fund manager ”(基金经理)等。
《现代英汉综合大辞典》特别适合对词条有进一步要求的广大普通用户及高级用户,所收入的词汇是最近十年来国内外出版的各类英汉词典和英文词典,具有收词新、容量大、释义广、选义精的特点。共列词目23万条,成语习词7万条,专业词组40万条,并收入人名、地名和缩略语。
《爱词霸百科词典》是本新增词典,对流行词、新词的收录速度较快,如“山寨机”、“凤凰男”、“孔雀女”等。目前收入的300多万全新词条是由爱词霸百万会员参与建设而成,具有极高的及时性和准确性,众人拾柴火焰高,因此用户也可以通过《谷歌金山词霸》提供自己对新词、流行词的翻译,共同加入这个庞大的网友互动平台。随时更新,可以说因为有了爱词霸网这样的互动平台与谷歌搜索引擎的强大支持,对于用户而言,这将是数量最为庞大、更新最为及时、技术最为领先的翻译软件,这种业界内无可比性的优势地位,实际上意味着用户最佳的选择。
《Google 网络词典》更是谷歌金山词霸的重要词典,作为合作方的google,为谷歌金山词霸做出了坚实的内容和技术支持,Google 网络词典利用 Google 国际领先的搜索引擎技术从互联网的数十亿网页中搜索最佳翻译,对网络上的新词、流行词、行业专业词汇收录速度最快,收词量也最大。
《Google 图片搜索》也是谷歌金山词霸中内置的新词典,Google 图片搜索堪称互联网上最好用的图片搜索工具,利用 Google 国际领先的搜索引擎技术和人工内容校正提供最佳图片搜索结果,帮助您更加形象的理解翻译内容。
|