家电零售巨头环城连锁公司申请破产保护

　　由于经营陷入困境，美国第二大电子产品零售商环城连锁公司10日申请破产保护。

　　美联社报道，环城连锁公司已经向法院申请破产保护，但仍将维持正常营业。环城连锁加拿大分公司也采取了类似行动。

　　环城连锁公司已有近60年历史。这是美国近一轮金融危机中第一个申请破产保护的大型零售企业。

　　环城连锁副总裁兼首席执行官詹姆斯·马库姆说，这样做“为我们提供了提升业绩、创建更有效开支结构、使公司运作更具效率的机会”。

　　马库姆说：“我们知道类似这样的决定对个人从来都不是好事，对于这给我们合伙人带来的影响，我们深感遗憾。”

　　受申请破产保护消息影响，环城连锁股票10日开盘即暴跌56%至11美分，纽约证券交易所随后将其停牌。此前两年间公司市值已经蒸发超过50亿美元，股价最近连续一个多月不足每股1美元。