乔布斯病情加重请病假至6月底 COO将暂代职务

　　CNET科技资讯网1月15日国际报道 苹果证实CEO史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）将专心在家养病（荷尔蒙失衡）。他的病假将持续至6月底。

　　苹果首席运营官提姆·库克（Tim Cook）将在乔布斯请假期间暂代职务。

　　“很不幸的是，外界对我健康的好奇不仅对我本人与家人造成困扰，也让苹果其他员工连带受影响。此外，过去一周，我发现我的健康问题比原先想像还严重。

　　为了专心在自己的健康远离镁光灯，并让苹果恢复宁静继续专注在产品开发上，我决定请病假至6月底。”

　　消息宣布后，苹果股价一度暂停交易，之后恢复后，股价跌了8%。

　　乔布斯现年53岁，自从去年6月现身WWDC全球开发者大会，由于身形消瘦，有关他健康的问题就谣言四起，只是苹果一直不愿评论此事。一直到今年一月才透露乔布斯罹患一种荷尔蒙失衡的疾病，使得身体无法吸收某些蛋白质。

　　乔布斯在2004年8月曾因罹患罕见的胰腺癌而开刀，而去年的谣言则普遍围绕在是否癌细胞又复发。只是乔布斯在e-mail中并没有明说。乔布斯本人十分注重隐私。

　　乔布斯从1997回锅苹果担任CEO后，一手让苹果起死回生，包括Mac、iPod与iTunes，以及最新的iPhone推出都不断创造市场奇迹，已经被公认是科技产业最具影响力的主管。Barron's曾经预估若乔布斯离职，苹果市值至少会少掉160亿至200亿美元。

　　苹果近年来一直被批评没有培养乔布斯的接班人，有些人甚至认为乔布斯根本不可能被取代。现在暂代的Cook只是被认为过渡的作法，他在2004年乔布斯开刀期间也曾暂代乔布斯的职务，算是一个干练的主管。只是投资人与媒体还是不断讨论苹果的长期接班人计划究竟是如何。