Tiger diving underwater, California

I took this photo at Six Flags Marine World in Vallejo, California, in 2004. The trainers were throwing meat into a small pool to demonstrate the tigers' diving ability, and this beautiful creature looked right into my camera. The scowl on his face is not from disgust or anger; rather, it results from how these big cats scrunch up their nose to keep water out.

摄影者：Briana Taylor
跳进水里的老虎 加利福尼亚州
我于2004年在加州委利贺的六旗海洋世界拍下了这张照片。当时驯兽师把肉扔进了小水池里来展示老虎的跳水才能，这只漂亮的动物正好盯着我的镜头。它脸上的怒容并非是由于厌恶或是生气，恰恰相反，是由于这个大型猫科动物要皱起它的鼻子来防止呛水。