三星再推两款新品 延续双屏相机家族热销辉煌

北京（2010年1月7日）消费类电子产品市场的领军者和屡获殊荣的创新者三星数码影像公司，今天推出了两款新型号的数码相机，PL150和PL100，扩大了其广受好评的双屏系列数码相机阵容。全新的百万像素PL150和PL100（PL150 - 12.4，PL100 - 12.2）数码相机采用了三星著名的双屏显示技术，提供了多种最新的功能，使得消费者在镜头后面和镜头前面都可以更轻松地捕捉他们与家人和朋友最珍贵的画面。

“三星于2009年推出的双屏相机是三星历史上推出的最成功的数码相机之一。” 三星数码影像公司首席执行长官朴商镇先生说，“ST550和ST500凭借多种技术的完美结合开辟了新的天地并且超越了业界的期望，它们很好的解决了家庭和消费者拍照中遇到的问题。我们很高兴扩大这个带来市场推动力的双屏系列相机阵容，PL150和PL100将带来全新的功能和极具竞争力的价格以满足消费者的需求。

最新的前部液晶显示屏

全新的三星双屏相机PL150和PL100在其相机前部增加了1.5英寸的彩色液晶显示器屏。这个1.5英寸的显示屏使得消费者能够完美自拍，或者和朋友和家人合影自拍。PL150和PL100特别加入了新的功能，除了数码静态照相之外，消费者现在还可以使用这个前部的1.5英寸的液晶显示器的创作视频。PL150为消费者提供每秒30帧（fps） 的720p高清视频的录制。PL150还可以选择任选的高清晰度多媒体接口（HDMI）适配器，使得消费者可以在高清电视或者高清显示器上欣赏他们的高清视频以及数码静态图像。由于附加的合成拍摄功能和最新的音乐儿童模式，新的双屏幕相机还允许用户使用双液晶显示器屏幕享受更多的乐趣。

提高三星双屏知名度功能

三星双屏相机的最著名的一些功能在PL150和PL100中得到进一步改进，包括前屏的儿童模式和倒数计时功能的更新。除了在前部的液晶显示器屏幕上播放有趣的动画，PL150和PL100在儿童模式下还可以播放音乐，这样可以更加吸引孩子的注意力，以便拍摄完美的相片（更多的动画可以在www.samsung.com上下载）。因为前部的液晶显示器屏幕可以显示出图像预览和可视的倒数计时器，能够准确地给出镜头前的每个人拍照时间的指示，完善了合影的拍摄。全新的PL150和PL100把自动记秒器带入了一个新的水平，现在扩展到在录制视频时也可以使用这种功能，以便每个拍摄者都能准确地知道相机拍摄的时间。

在捕捉完美瞬间功能上，三星双屏相机PL150和PL100具有微笑识别功能，这使得相机在检测到笑脸时会自动地触发相机拍摄，同时附加的合成拍摄允许用户设定相机功能，当在取景框中的对象向彼此倾斜头部时拍摄照片。

1200万像素，大屏幕显示屏和先进的光学系统

全新的三星PL150和PL100都配备具备真彩滤镜、1220万像素的CCD，同时提供锐丽和清晰的图像。无论是在室内还是室外拍照，是拍摄风景或是朋友们围坐一桌，PL150其5倍光学变焦，27毫米广角镜头，均可以让您从一个更短的距离内获得更广阔的拍摄范围。PL150还配备有三星的先进的双重图像稳定技术以帮助消费者捕捉清晰的图像。融合了光学和数字双重防抖系统的PL150在拍摄中避免了其他相机中常见的模糊现象，为用户呈现清晰的影像。光学图像稳定器是通过向相反的方向转移镜头从而抵消了手部颤抖带来的模糊。当光学防抖不足时，数字防抖就会代替光学防抖，以确保图像不会模糊。PL100配备了3倍光学变焦、35毫米的标准镜头，同时具备数字防抖功能。PL150和PL100功能强大，且具有分辨率为23万像素的显示屏。PL150背面的显示屏宽达3.0英寸，而PL100则采用2.7英寸的液晶显示屏。

每时每刻更好的自拍

这两款相机均采用了三星先进的智能场景识别功能，智能自动场景识别功能（Smart Auto）（PL150照片及影片）已经升级为包含静态照片拍摄和视频拍摄。智能场景识别功能（照相及影片）旨在简化拍摄，它确保用户再也不必担心自己的照片模糊，太暗或者跑焦。智能场景识别功能（照相及影片）分析了组成图像的关键要素，例如色彩，亮度，动态和拍摄对象，然后选择将会产生最佳成像的适当场景模式进行拍摄。在捕捉静态图像时运用类似的方法来分析图象的组成，同时此技术也适用于视频拍摄，自动地在四个预先编制的场景中选择一个，并且选择适当地曝光和色彩平衡以产生最佳影片的场景。

PL150和 PL100还采用了三星的完美人像系统 ——可以拍出漂亮人像的一系列自动技术。这一系统的主要的功能包括三星的微笑拍摄，眨眼检测，红眼修复，以及美颜模式，这使消费者捕捉到最完美的状态。

时尚的设计使得双屏脱颖而出

全新的三星双屏 PL150展现出该公司引以为傲的、典雅的双色注塑 (ToC)。在2008年，三星的高清液晶电视系列中首次运用此技术，并且于2009年在数码摄像机即SMX-C14 和SMX-C10中也采用了这一技术。双色注塑设计加入了一个暗的颜色，使其自然地融入到相机的深黑色机身中，从而呈现出水晶般的外观，使全新的PL150显得时尚而高贵。

PL150和PL100还运用了一个倾斜的设计，使得相机的背面有一个7度的倾斜角度。这种微妙的设计为用户自拍和拍摄合影提供了更多的选择。当使用传统的数码相机进行自拍和合影时，很多消费者必须要把相机放置在比拍摄对象更高的位置，从而获得完整的图像。如今PL150和PL100倾斜7度角设计，即使相机被放置在一个较低的角度，镜头也将永远指向拍摄对象的面孔的。