P&E2010：专访奥林巴斯隠岐浩史部长

第十三届中国国际照相机械影像器材与技术博览会（2010 CHINA P&E），今天在北京中国国际展览中心隆重开幕。此次展会从2010年6月10日至6月13日将为期四天。展会规模盛大，吸引了尼康、佳能、索尼、三星、富士、适马等在内的众多影像厂商，众品牌也纷纷拿出了上半年全阵容新品进行观众试用。小熊在线对本次盛会给予极大关注。我们的数码影像频道专门制作了展会专题，并将派出强大的记者团队前往展会现场进行报道。

6月11日，我们有幸专访到了奥林巴斯（上海）映像销售有限公司第二营业本部统括部长兼企划部部长 隠岐浩史先生。在专访中，小熊在线就媒体和网友关注的几个问题向隠岐浩史先生进行提问，隠岐浩史先生也耐心的一一进行了回复。以下就是专访的具体内容：

记者：随着微型可换镜头的相机的市场经济越来越明朗，很多厂商也加入了这个市场，奥林巴斯是如何看待这一现象的？
奥林巴斯：首先，从市场变化上来看，微型4/3的这个系统，也就是无反光镜的这个设计，在日本已经有了很稳定的发展，在日本，奥林巴斯的产品和松下相关的产品一起，已经占到了单反相机20%以上的市场份额。前不久，索尼公司也推出了一款产品线的产品，所以这类的市场，将来肯定是发展的潜力会更大。但是，有一点，因为中国市场的范围很广，流域也很广，新产品的投入，比如说微型4/3的这种产品，在中国市场的推广，可能跟日本这种比较小的国家来讲，推广得可能稍微慢一些，但是他相信将来也一定会看到类似于日本市场的这种发展趋势。

记者：刚才也谈到像索尼最新也发布了自己的这种反光镜可换镜头相机，等于是现在这种包括微型4/3这样的机型的竞争，也是越来越多样化，包括奥林巴斯面对的竞争对手的能力也在越来越强。在这种格局底下，微型4/3系统还会有什么样的优势所在？还有一个问题，从松下，奥林巴斯都发布了多款微型4/3系统，比较成熟的产品之后，现在这个研发团队接下来的工作是放在一个什么样的地方？其实微型4/3系统的联盟，下一步的发展是什么样的方向？
奥林巴斯：你说的第一个问题，就是索尼加入了这个开发领域之后，应该是说和我们奥林巴斯类似的产品相比，我们还具有什么优势。关于这个问题，简单的举三个例子吧。就是我们现在的最新款的这种，也就是我们在微型4/3系统里面最低端的产品E-PL1的这个产品，它从很多方面都优于索尼的NEX系列的这个产品，比如说我们从镜头上来看，我们如果尝试着用两款相机对比摄像的效果，就会发现我们镜头的画质会有一个很大的优势，通过实际的操作，也会能够感觉到。第二个方面，我们的机身都是内置防抖的系统的，我们现在已经开发的所有能够配备在微型4/3相机上面，都等于具有了防抖的功能。另外，第三个方面，首先我们这是一个叫无反光镜的这种设计，无反光镜的设计，大家也应该能了解，它的快门永远是一个开合的状态，这种状态下，产品很容易进灰或者被弄脏，但是我们奥林巴斯产品因为带有超声波除尘功能，所以我们的产品应该在除尘方面具有很大的优越性，但这个功能在索尼产品里却没有配备。所以，以上的几个例子可以看出来我们的产品，还是在这一系列产品线中是具有很领先的一个优势。

另外，因为会场就在旁边，大家也可以尽情的体验一下，就是机身的大小，可能是我们用4/3系统的一个最大的特点和卖点，但是光从机身的大小来评价这款产品，不是特别贴切的，因为同镜头和机身的配合上，你从摄影的时候的这种手感和包括你对整体的这个产品的这种使用的感受上来讲，我们奥林巴斯的产品，可能镜头的大小和机身的大小，可能应用起来有一种更和谐的感觉，在会场的时候，希望能够切身的去体一下它们的产品和我们的产品进行一下对比。

针对您刚才提出的第二个问题，就是我们将来研发的这个团队会向什么样的方向去发展。首先，这款产品它针对的是两种用户，第一种是初级的用户，入门级的用户，之前他们是在选择单反相机的时候，有很大的困惑，因为他们对于相机的首先的认知，就是希望单反相机去寻求它的高性能、高画质的特点，但是由于普通单反相机的体积的大、重，以及操作的困难，给它们造成了入门级用户的一种瓶颈，所以我们无反光镜设计的这系列的产品，首先针对入门级用户来讲，是一个很好的解决方案，从日本或者是现有的市场上的趋势来看，也能够见到，就是年轻人和女性对于我们无反光镜设计的这个产品的占比是逐渐增加的。另外，我们可能针对的一个用户，就是专业级用户的备机，对于他们来讲，我们现在无反光镜的设计是有一个取景器的优势，可能对它们来讲，之前的取景器是不能够割舍的，但是由于我们现在单反相机，我们的无反光镜设计的产品，也配备了这种电子的取景器的设计，所以对于这种专业型的用户来讲，也是非常适合的一款产品。

另外，从日本和中国目前对单反用户的调查的结果显示，无论是在什么国家的市场上，大家对于单反相机最大的苦恼，就是它的体积大、重量重、以及操作的困难，所以我们无反光镜的这种产品的设计，当然我们也是特别希望各位媒体朋友，将来把我们这系列产品叫做pen系列的可交换镜头的产品，我相信pen产品的时代将来也一定会在中国市场大面积的铺开。

记者：第一个问题，现在所谓的数码相机镜头对手有三家，不包括我们奥巴，很多媒体反映，在自动对焦的反映速度上，奥林巴斯没有什么优势，请问，在自动对焦上头，我们不足的原因是什么，将会如何应对？这是第一个问题。第二个问题，索尼同类相机在摄像时实现了连续自动对焦，这个可以说是现在大家非常兴奋的一个技术，那么我们奥林巴斯将如何来应对这样一个技术的发展、开发？
奥林巴斯：您刚才指出的自动对焦的速度慢，我们不光是在中国，在其他的销售该款产品的国家也有同样的反馈。自今年的4月20日之后，不知道您是否有了解，我们对于这款产品的固件都进行了一个更新换代，也就是同pen，E-P1、E-P2到E-PL1，目前我们推出的这三款产品都已经完全更新换代了它的固件，也就是不单针对普通的照相功能以及它的摄影功能，这两个种类的功能我们都进行了固件的升级，升级的效果来看，从媒体的评价来讲，应该和目前松下和索尼的速度达到了同等的水平。

第二个问题，针对您刚才提到的连续自动对焦的这种功能，因为刚才我们也提到了，我们对于固件的升级，不光是在摄像上，同时在摄影的功能上也是得到了很大的改善，对于我们自动对焦的功能，较为之前的来比，有一个很大的提升。那么现在，我们因为在pen的产品上，我们也开发出了两款镜头，一种就是您很清楚，就是9—18，一个是14—150的这种镜头之后，这款镜头因为采用了msc的对焦机构的微型4/3的这种镜头，特点就是说无论是在摄像还是摄影的时候，都完全没有噪音，完全听不到声音，尤其对于摄像的功能来讲，它在业界应该是一个很大的成就，所以说，在我们今后的镜头的产品上，也都会应用msc的这种功能，所以对于跟其他厂商的产品相比，我们镜头也是具有它自己独特的优势。

记者：从现在的形势看，奥林巴斯正在大力推广微型4/3系统，那以前的4/3系统，现在好象没有什么产品中心了，想问一下，它今后有什么计划？这两者，4/3和微4/3它们的关系如何？
奥林巴斯：可能最近我们对于微型4/3产品的这种，无论是推广还是研发加大了力度，所以让你有这种感觉。但是因为刚才他也提到了我们pen系列的这个产品，目前针对两种用户群，也就是入门级的这种产品以及专业机的备机的用户来讲，它并不能覆盖所有对单反用户的需求，当然，pen产品是我们将来急需应对和去进攻的一方面的市场，但是，除此之外，对于那些专业的用户群来讲，我们无反光镜设计的产品是不能够完全满足他们的需求的，所以针对这两种市场上的需求，我们奥林巴斯目前都在进行这种新产品的研发。您放心，我们近期还会继续在普通的4/3产品上有新的动作。

从近期的增长趋势来看，单反相机在整体的摄像领域，增长的速度是很大的，而且我们也预估到了，从今往后的这种市场的增量也肯定会大大超出我们的预计，所以我们奥林巴斯在一方面我们还会加大pen在所有的单反市场上，提高它的份额，另外我们也不会放弃现有的普通4/3的产品。

记者：我对奥林巴斯的产品，比较觉得尊重奥林巴斯，奥林巴斯在相机方面有很多创新，它主要创新是机身防抖，还有液晶屏直接取景，这些都给摄影爱好者留下良好的印象，但是现在我想提的就是，奥林巴斯现在把自己定位于备用机，我不知道为什么不能把自己作为主流的单反机发展？而且作为备用机有一个问题，在我们中国人来看，备用机应该比主机价格要便宜一些，但是奥林巴斯性能挺好，被作为备用机，它的价格比较高，这一点就不太适合市场。
奥林巴斯：针对您的这个提问，其实我们在一年半之前，也陆续推出了很多款新品，我们目前最高端的单反相机就是E-30，是针对最高端的用户设计的一款产品，可能现在我们所有的单反相机针对不同的阶层，都有它们相对应的这种产品，包括后来开发的E-620，也就是针对终端用户，我们这次pen系列的，E-P1和E-P2这两款产品，也都是和E-620一样，也是针对中市场的，它的产品的性能和产品定位上来讲，都应该是一个中端机的这种感觉。现在，我们pen系列的EP—L1的产品确实是入门级的产品，所以我们在产品线上，希望做一个丰富的产品线的考虑，从低端到高端都有相应配备的这种产品，当然我们绝不是希望自己的产品完全定位在备机或者低端产品上，将来也会加大高端产品的研发。

记者：首先想问一下pen系列它的一个价格的定位，因为现在三星和索尼它们都采取了比较低价位的这样的战略，那这对于奥林巴斯来说，有没有很大的一个冲击，或者奥林巴斯之后，会不会对于在新机型的价格上会有一定的调整。第二个问题，奥林巴斯的pen系列和它的入门级的一些单反，都会在追求小型化的极致，这是它们的一个共通点。那么如何把握小型化的单反和小型化的pen系列，它带给用户的一个不同的印象，这两方面有什么样一个侧重？
奥林巴斯：的确，可能竞争对手的产品的价格，比我们有一些优势吧，但是我们奥巴在设计我们产品的时候，不光是考虑价格这一个因素，我们对于设计的这款产品，对它的定位是很清晰的，它要实现客户什么样的需求，不光是体积上的便捷和小型化，另外它的丰富的镜头的适用性以及多用化的这种功能，都是我们产品追求的不可缺少的部分，所以我们的产品也相应的体现了它的价值，所以不光是在价格上面，可能需要去整体综合的考虑我们的产品。

针对您提的第二个问题，就是我们pen系列的产品最重要的一个卖点，也就是它的小型化、便捷性的这种产品的特点上来讲，我们肯定是在业界非常有自信的，所以我们要不断的加强我们这个特点的一个重点的研发的力量。那对于入门级的这种用户，他们也可以去选择pen的产品，也可以选择普通的入门级的单反的这种产品，但是，我们通过对市场的判断，感觉pen系列产品，对于入门级用户来讲，是更容易接受，也是更容易能满足他们需求的一款产品，所以我们在研发的重点上，对于入门级的这种用户来讲，我们肯定是把重点放在pen产品的推广上。

记者：我有两个问题想问一下。一个是pen系列属于这种可换镜头，属于一种新型的相机，那么像数码单反还有数码相机，因为面向不同的用户，大家使用习惯不一样，但是作为一种新的可换镜头数码相机，我想知道，奥林巴斯对这个产品的耐用性，是否做过比较严格的测试？比如说这个快门速度是否能达到跟单反一样的多少万次。这是第一个问题。附带着问一下，我相信可换镜头数码相机在日本购买的人会比较多，我想听听，目前有没有日本市场的用户反馈，比如对产品的耐用程度或者操作什么的。这是第一个问题。

记者：对于微型4/3系统的镜头开发，是哪个部分跟以前的镜头有什么区别？比如是广角端更容易一些开发？还是怎么样？
从我们产品的名称上来看，我们pen系列的产品都叫E-P1、E-P2或者E-PL1，我们E的开头，也就是意味着我们从产品研发的定位上来讲，就是我们E系列的所有单反相机的这种系统中的一环，它对于产品的这种功能的追求上和单反，我们在研发的初始阶段是完全一样的，因为在日本的研发团队中，有一个相对于单反相机和普通的这种小相机的不同的研发的标准。那对于单反相机，我们采用什么样的严格的标准，都是有一些很正规或者是很系统的一套方案。那对于pen系列的这种产品，我们在研发初期是完全没有和普通的E系列的单反相机做任何区别对待的，所以从研发的这种追求和考核上面来讲，都是有同样的严格的标准。那么，无论是从您刚才提到的耐用性还是画质上面，和我们普通的单反相机都是没有任何区别的。那由于在日本市场也是久经考验了的这款产品，对于市场反馈上来讲，完全没有对耐用性上有任何的质疑。

记者：E-PL1目前的销量怎么样，是否达到了预期？这也包括了E-P1、E-P2；还有一个，现在业界有一个观点，认为当这个系统进行了一个市场铺垫以后，它的产品可能价格会是跟入门单反比较接近，想问一下奥巴如何看待二者之间的关系，是替代关系还是说会出现一个共存的时期？另一方面，我们看到了关于奥巴的一些竞品，最近在发布一些新的广告，就是下半年奥巴会有怎样的动作？有没有考虑在中国地区请代言人？
我们销售额的预期上来讲，因为目前在整体的实际市场上来看，尤其在日本的市场上，EP—1，刚才也讲到了这款产品已经占到了相当高的份额，尤其在海外市场，它也达到了一个很好的预期，但是可能在中国市场，由于可能我们国内市场的一种特点，所以它没有像日本市场一样有一个很大的突破或者一个爆发期的来临。但是，从之前的各款系列的新产品上市的走势上来讲，首先都是从日本市场有一个非常大的突破，之后是过渡到美国，然后是欧洲，最后才会到亚洲市场，之前的这些产品，可能每一款新产品逐渐向其他区域过渡，都需要一年左右的时间，但是现在通过这种信息的发达的进步来讲，我们速度是越来越快的，我们也相信pen系列的产品，同样也会加快它在中国的推广速度，最终也一定会在中国掀起一种很好的一种发挥它的潜力。

可能说起来比较复杂，所以他画图来给大家解释一下。现在我们目前来讲，整体世界上对于单反的销量，如果能够有一千万台左右的销量的话，普通的小相机可能有一亿台的这种销量，这一亿台的金字塔的底部，它其中有20%的客户群，它们是有购买单反的这种意象的，但是，最后他们最终因为单反相机的各种瓶颈，所以它还是考虑购买了普通的小相机，对于这20%，也就是两千万人的这些用户，就是我们想和其他有类似产品的这些公司，想通过我们这一种产品，来更加加快它们对于单反相机购买的信念或者这种趋势，加快它的过渡，我们也是希望我们pen系列的产品，能够在引导普通小相机客户过渡到单反相机的进程上，起到很好的一个作用。当然，不可能说两千万人都会加入pen系列的这种产品，但是有了pen系列的产品，我们相信对于普通用户的引导方面是有一个很大的优势吧。所以，我们相信对于单反入门级的用户来讲，pen系列产品应该是更具备优势，也是我们更加重点去投放的一条产品线。而且，我们pen系列产品还都具备摄像的这种功能，对于这种入门级的用户来讲，可能摄像功能也是非常重要的一种功能，所以，对于它们这种引导来讲，pen系列产品也是很适合。

所以，刚才我们也提到了，就是我们在对于镜头的配备上来讲，从28—300毫米的焦段的镜头，都是有了一个产品线的完善，尤其是它还具有了这种在摄像的时候，没有噪音的这种性能，所以，对于这种入门级用户来讲，虽然我们都在提入门、入门，但是实际上它达到了产品的性能和单反相机来讲是完全没有区别的，所以也可以想见我们这款产品是有很大的一个优势在。

所以，如果回答刚才您说的替代还是共存的这个问题来讲，首先我们pen系列的产品，在性能上能达到普通入门的单反相机同等的水平，另外，它在镜头的配备上来讲，将来发展的速度，一定会很快，也会不断的丰富它的这种产品群。那么，从pen系列的产品，可能它和普通的入门级单反相机来比，对于用户的吸引力会更大，所以我们还是相信它有更多的市场空间。

记者:奥巴的微4/3镜头现在主要都是以变焦为主，我想问一下，未来是否有计划推出变焦镜头，特别是大光圈变焦镜头。第二个问题，五十多年前，奥林巴斯开发第一款pen的时候，它是一个不可换镜头的相机，所以我在想以后奥林巴斯是否有计划出一款不可换镜头，但是使用4/3系统这种感光件的相机？
首先回答您的第一个问题。您问的微型4/3的这种产品，我们现在有四款镜头，镜头里边有三款是可变焦的，有一款是定焦的，无论是定焦还是这种变焦的镜头，都在我们产品路线图上是有后续的这种研发的计划的，所以，针对这两种类型的镜头，我们今后也都会不同程度的去加大研发的力度。

针对您第二个问题，就是将来会不会推出不可换镜头的这种微型4/3的产品，因为这也涉及到我们后边的新产品研发的这种关键的机密性的一些东西，所以它不能直接的回答。但是有一点可以讲的，就是不可换镜头的微型4/3的产品，应该是各个厂商都在考虑，或者是也不会去放弃的一个领域，所以我相信这款产品，将来大家也都会在这种研发上有更多的热情投入。