外媒纵论iPad2:稳固王者地位 Android仍有机会

　　编者：苹果第二代平板电脑iPad 2的发布震撼了整个平板电脑市场，受到全球媒体和分析机构、资深分析人士的关注；iPad 2赢在哪里？对行业有何影响？未来又将如何影响苹果公司和竞争对手的走向？通过国外主流媒体、分析机构及部分分析师的评述，以窥端倪。

　　外媒评iPad 2发布：

　　纽约时报：乔布斯的重返舞台比iPad 2更具震憾力

　　“在此次发布会期间，乔布斯隐隐约约地提及了其休病假一事，但他并未对其健康状况作出发表过多意见，也未就未来是否计划重返公司等问题发表明确见解。乔布斯宣称：‘近一段时间以来，我们一直忙于iPad 2产品，我的确不想错失今天。’

　　乔布斯称，新的iPad 2平板电脑给带给用户完全不同的感觉。乔布斯还预测称，iPad 2将有助于苹果进一步扩大其市场领先地位，并表示：‘我们认为，2011年肯定就是属于iPad 2的一年。’”

　　ZDNet：竞争对手无法比iPad 2更早上市

　　“所有已经发布的平板电脑都无法比iPad 2更早上市，这使得竞争对手很难有机会和苹果竞争，苹果的策略是这样的：iPad 2将比竞争对手更早上架；大多数Android平板电脑的性能优势将被抵消；苹果在iPad 2中加入的新功能有限，使部分用户坚信iPad 3很快也会推出；iPad 2和iPad 3之间的空档期足以让大多数消费者打消购买其他平板电脑的想法。消费者终究会选择苹果——或早或晚，无论如何，苹果都是赢家。”

　　彭博社：苹果iPad 2将成苹果金蛋

　　分析机构看iPad 2发展：2011年市占率80%左右

　　Gartner：iPad正在蚕食PC市场份额

　　分析调研机构Gartner表示，“随着新一代iPad的推出，多媒体平板电脑越来越吸引用户的关注，对PC的冲击会进一步加大。”Gartner同时调低了对未来两年PC市场的预期。

　　Gartner 3月份的报告显示，调整今年PC市场会相对2010年预期增长为10.5个百分点，达到3亿8780万台，之前的预期是增长15.9个百分点。

　　市场研究机构Forrester Research：2011年iPad 2将占据美国平板电脑市场的80%。

　　市场研究机构Emarketer：2011年将在全球售出3400万部iPad

　　Emarketer的统计显示，截至2010年年底，苹果在全球平板电脑市场占据85%份额，尽管其他厂商纷纷进入，但预计2011年苹果仍将占据78%份额。Emarketer还预测，苹果2011年将在全球售出3400万部iPad，远超去年的1300万部（乔布斯公布的数字是1500万部）。

　　伯恩斯坦公司（Sanford C. Bernstein & Co）：iPad将为苹果带来163亿美元的营收

　　分析师谈iPad 2：是一次完全升级 但不是游戏规则的颠覆者

　　ABI分析师Jeff Orr：苹果的内容生态系统无敌

　　“iPad 2新增的摄像头、双核处理器以及HDMI高清输出等新功能让其在硬件上同其他多媒体平板电脑进入同一队列赛跑。同时，苹果的内容生态系统和iPad 2与苹果公司其他产品的有机结合依然是有别于其他公司的优势。”

　　科技商业分析师Ken Hyers：Android仍有优势

　　“不相信iPad 2的发布是给竞争对手敲丧钟，Android的开源性特点让更多的开发者和硬件厂商能够更容易地使用这个平台。”

　　Gartner消费科技研究副总卡Carolina Milanesi：苹果给用户更多选择

　　“当竞争对手还在推出第一代设备之时，苹果已经进入了下一个阶段——以同样的价格提供更先进的功能，还给予用户选择从低端到高端多种机型的自由，而至今为止竞争对手们只有高端机型，这就使苹果的市场更为广泛。

　　与各大手机厂商面对iPhone时的反应，竞争对手们犯下了巨大的错误：他们将竞争的重点看成硬件，而硬件对平板电脑的关键程度甚至还不如智能手机。对平板电脑来说，能用来做哪些事情才是最重要的指标。

　　苹果的行事方式于竞争对手区别很大，以前置摄像头为例，苹果本可以在第一代iPad中就加入摄像头，但当时FaceTime应用还未出现。苹果在iPhone上测试了FaceTime，然后将其迁移到Mac平台，最后推出可使用FaceTime的新版iPad。苹果提供的是一整套解决方案，而非仅仅是一种功能。”

　　Creative Strategies的分析师蒂姆·巴贾林（Tim Bajarin）：乔布斯仍在掌控苹果

　　“很显然，乔布斯仍在掌控苹果。他的出现也充分表明——乔布斯本人也感知到iPad 2对苹果未来的重要性。”

　　咨询公司Yankee 集团分析师卡尔·豪（Carl Howe）：苹果的挑战是如何继续成功

　　当苹果进入该市场时少有竞争，没有一个业务像iPad一样如此快速成为10亿美元营收大业务，“挑战是如何继续成功。”

　　市场分析机构Sanford C. Bernstein & Company的分析师萨科纳希（Sacconaghi）：

　　“iPad 2的功能改进早在预料之中，不足为奇，这是一种进步的表现，必将帮助苹果在如今的平板电脑市场更具竞争力。”

　　Gleacher & Co分析师马歇尔(Brian Marshall)：iPad 2首销或超iPad

　　iPad 2最初的销量可能会超过iPad，当iPad上市时，第一天销售了30万台，前28天销售100万台。

　　CNet专栏作家克里斯•马特斯治科（Chris Matyszczyk）援引乔布斯发布第一代iPad 发言：

　　“苹果的基因就是将科技与艺术和人性嫁接，这样打造的产品令用户心花怒放。在后PC时代的电子产品上，这一特色的重要性毕露无疑。但许多平板电脑市场的新来者没有意识到这一点，还是把平板电脑看成另一种PC。”

　　(编译整理/国仁)