预算有限，你会选择Windows笔记本还是Chromebook来满足日常需求？本文给你一个对比，原文出自The Verge，由本人课余时间翻译，如有错误敬请谅解。
只有400美元预算，你会买东芝的Chromebook还是它的NB15t？
 |
我父母在过去两年拥有过3台笔记本电脑，但他们还在寻找最适合自己的那一台。我母亲的使用习惯很具体：她要查邮件、浏览facebook、YouTube还有QVC、处理文档以及储存一些照片。所有这些，她希望预算控制在400美元之内。他以前总是买比较便宜的windows电脑，但其实这是错误的选择——一台太慢，一台一个月蓝屏几次，还有一台没有任何原因就罢工了。
这次，我父母有了新的选择了。Chromebook是笔记本行业的新玩家，是一个便宜的windows替代品。他们运行着Chrome OS，整台机器其实就是一个Chrome浏览器。除开浏览器式的操作不太方便以外，Chromebook实现了谷歌的既定目标——减少像我母亲这样的人对廉价windows笔记本的依赖。在挑选的过程中，他们必将面临着这两种操作系统的选择。
而我则正好可以借这次机会将两者做个对比：东芝刚刚推出了它的首款Chromebook，299美元，同时还有379美元的win8笔记本NB15t。我试用了两者，看看那个更值得我母亲还有大家购买。
 |
 |
 |
设计看起来高端，使用起来却廉价
东芝的Chromebook是这个家族的一股新风。它配备13.3英寸的屏幕，而它的设计更加出众：银白色的机身加上体验上佳的巧克力键盘，不像
除了好看的外观，东芝的Chromebook与其他厂商的产品就没什么差别了：英特尔Haswell架构的赛扬处理器，2GB内存，平庸的1366X768屏幕分辨率以及16G的存储空间。这款机器可以轻松运行Chrome OS，我遇到的问题也基本上是操作系统本身的限制而不是机器的性能问题。
Chrome OS最大的威胁是我们对桌面操作系统的依赖
我习惯为文件命好名后分类储存在硬盘上，但我在Chromebook上就不能这么做了，这也让我有些许的不自在。技术上说，你可以离线储存你的资料，但是16GB的硬盘是在是捉襟见肘。少数像Pocket和Wunderlist这样的应用支持离线使用，你也可以通过几步设置，将Gmail和Docs离线运行。
现在还是有大量的的人抱怨Chromebook：它太依赖于互联网和云存储了。我最初也很同意他们的观点，但现在我意识到，我日常工作基本都或多或少是要联网的。我经常会打开数十个标签页，包括Twitter和Facebook，还有很多程序即使我不在电脑旁也一直开着。
这一点上，我唯一不需要联网干的工作就是编辑照片和文档。如果网络断了或者网速很慢，我基本上就会关机去做其他事了。对我和其他很多人来说，除了把文件保存在本地能让你觉得些许安心以外，Chrome OS依赖于网络连接工作其实不算什么问题。
尽管谷歌在大力完善Chromebook的离线功能，但是它的需求也许已经放缓了。截至2013年，Google Drive拥有1.2亿活跃用户，远少于微软OneDrive的2.5亿，比较接近Dropbox的1.75亿用户。现在看来，本地存储文件更像是个备份，以备在没有网络连接的时候你需要用到。我们的生活已经和和“云”紧密相连了。
 |
尽管本地存储和离线功能在搭载win8的NB15t-A1304上能轻松使用，但是缺少了网络，任然有很多事做不了。该设备可以运行动态磁贴的Morden界面也可以运行传统windows桌面，而我最常用的还是桌面版的office。你可以在应用中写作，比如说Eernote和Tile view，但是它们任然依靠网络来同步。
这款379美元的NB15t搭载因特尔赛扬处理器，比Chromebook高一等级的4GB内存和500GB硬盘。这意味着你不仅可以本地储存文件，还可以运行像Photoshop这样的大型程序。它同样可以流畅运行诸如email、Facebook和Youtube，但是电池续航却只有大概六小时，如果运行大程序，可能会更短（不幸的是，Chromeboook也差不多）
NB15t上最棒的莫过于那块11.6存的触摸屏了——不过是在它能正常工作的情况下。在最初上手NB15t的半小时，应为触摸失灵，我不得不重启两次。但之后我再也没遇到过这一问题了。屏幕的分辨率同样是1366X768，与win8配合的天衣无缝。我发现自己更多时候是在用触摸屏，因为触控板实在太不灵活了。
 |
 |
Windows 8 是一款漂亮的操作系统，在平板和高端电脑上表现出色，但是像这样的廉价笔记本上，表现就不尽如人意了。NB15t设计很老气，笨重的机身和和灰色背壳，虽然尺寸比那台Chromebook小，但重量却是一样的，比一般的上网本要重。笔记本的按键小而紧凑，当我以平常的速度打字时，常常会按错键。我希望能将屏幕和键盘拆分，就像平板那样使用，事实上我用触摸屏的时间比用键盘的时间长得个多。装上键盘的目的是为了适应更多的使用环境而不是成为一个负担。
键盘让电脑很难使用
也许硬件上看不出来，但NB15t可以非常顺畅的运行windows 8：从边缘滑动可以调出普通桌面，网页打开也很迅速，这些最终都可以让我忘记令人失望的键盘和触控板而把工作完成。
Windows 无疑可以让你比Chromebook做得更多——Windows应用商店增长迅速，还有很多常用的app可以使用。但对于我和我的父母来说，大部分事情都可以在网络上完成，所以Windows的优势并不是那么明显。如果你确实需要运行像Photoshop这样的软件或者玩游戏，那你最好也别去买400美元以下的机器。Windows 8可以在诸如宏基Aspire S7上出色运行，但是像这种廉价笔记本就不那么行了。
最终，选择Windows还是Chromebook取决于你愿意出多少钱。379美元，你可以获得更多储存空间，还可以自由的选择在云端办公还是本地办公，但是你得接受低一档次的硬件以及与外观设计不匹配的软件界面。Windows 8最突出的功能就是专为触摸而不是键盘和触控板设计的动态磁贴，更重要的是它们可以实时更新和预览消息。至于299美元的Chromebook，你可以拥有更出色的设计，还可以更轻松完成差不多的工作，只要你愿意实时联网以及接受极少的应用数量这一情况。
Chromebook给我带来的体验更好，我也没觉的少了什么东西。我经常回家插手邮件和Twitter消息，在Netflex上看视频，听听音乐，和我的家人用谷歌环聊。我甚至在工作中也能用到它，用Evernote写文档而不是MacBook Air上的文字编辑工具。所有这一切都依赖于网络，如果办公室断网几分钟，所有人的电脑都会变得一无是处，而不仅仅是我的Chromebook。
Chromebook确实是一个更好的选择，它的尺寸适中，对比起NB15t那种局促的键盘空间，它的打字体验也很不错。购买便宜的笔记本而不是平板电脑的一个重要原因就是键盘打字的灵活性，而Chromebook提供了更好的打字体验。
对于常用Chrome浏览器的我来说，转换到Chrome OS的过程是无痛的。我轻松的告别了本地储存，然后安心的使用网络应用。说真的，我已经开始这么做了：我用Evernote，Dropbox，Google Drive和类似的应用来完成我的工作，所以Chrome OS让我彻底的放弃了以前老的工作方式。一旦Chrome OS 扩大了对网络应用的支持，那么它将能更加吸引用户把本地信息转移到网络当中去。
至于我父母，我认为最大的挑战教我妈妈如何使用这些网络应用，而不是说服她转换操作系统平台。她会和我站到同一阵营中来的，当然，她也不会是最后一个重新考虑廉价笔记本应该做和能够做什么的人。
我来说两句排行榜