是否值得入手呢？ 聊聊官翻机的那些事

　　随着智能手机的普及，目前新兴的手机厂商越来越多，产品也是愈加丰富，亮点功能更是层出不穷。尽管如此，作为老牌知名手机厂商的苹果，其关注度并未被淹没。事实上历经多年，苹果的一举一动，依然挑动着国内媒体和消费者的神经，比如日前的苹果“以旧换新”政策，以及新近曝出的苹果官翻机等等，均受到了广泛关注。

什么是官翻机？

　　今天，我们就从苹果的官翻机说起，聊聊官翻机的那些事。说到这里，或许会有人问：什么是官翻机呢？在这里笔者有必要为大家说明一下，官翻机也就是“官方翻新机”的简称。百度百科给出的解释则是，“官方翻新机通常是指由手机制造商将因质量问题退换的手机，修复或者替换有问题的组件重新组装后再投放市场销售。”通过这篇文章，相信大家对于官翻机也会有更多的认识。

Apple认证的官翻产品（来自苹果官网）

　　当然，除了苹果之外，其它手机厂商也推出了官翻机。毕竟手机作为一款消费品，没有说哪家手机厂商的产品不会出现质量问题，那么推出官翻机也是情理之中的事。不过，由于苹果的关注度高，进而使得苹果官方翻新机的知名度也要远高于其它厂商，甚至是埋没了其它官翻机。

　　那么除了苹果之外，还有那些手机厂商推出了官翻机呢？事实上，在国内手机圈，大家熟悉的小米科技、魅族、以及锤子科技，都推出过官翻机。其中，小米的官翻机被称作“小米手机官翻版”。对此，小米官方给出的解释则是，小米将退换货有效期内回收的，或未能达严格质检的小米手机，更新零部件、严格组装检验并配备全新附件，以官翻版包装出厂进行重新销售，比如小米1S官翻版、小米手机2官翻版等。

魅族MX3 RE认证版（来自魅族官网）

　　来自魅族的官翻机则被称作“魅族RE认证版”，也叫做RE版。那么什么又是魅族RE认证版呢？魅族官方的解释为，“魅族手机RE认证版是来自售出15日内由于软件驱动或零部件的技术问题被更换的产品，经过严格的重新生产检验流程保证整机功能正常。RE认证版可能存在轻微瑕疵，但不影响用户的正常使用”，比如目前官网在售的魅族MX3 RE认证版。

Smartisan T1官方翻新机（来自锤子科技官网）

　　相比小米和魅族，锤子手机绝对是手机圈的新人，不过锤子也推出了翻新机，其名称为“Smartisan T1官方翻新机”，清楚明了。关于锤子官翻机，锤子官方给出的解释是，“官方翻新产品来自于我们在退换货有效期内收回的Smartisan T1手机，经过严格的翻新、检测、重新包装，每台都经过锤子科技认证，并贴有认证标签”，“但由于这些翻新产品已经开封，因此可能在表面存在一些细微的瑕疵，比如划痕”。

　　值得一提的是，不同于其它官翻机，Smartisan T1官方翻新机分为“A级翻新机”和“B级翻新机”。其中，A 级翻新机“手机外观可能存在极细微瑕疵，肉眼几乎不可分辨”；B级翻新机“手机外观存在细微瑕疵，完全不影响使用”。（注：以上解释均来自锤子科技官网）。

关于官翻机的保修

　　简单的说，官翻机也就是官方发售的二手手机，不过相比消费者通过二手市场购买的二手手机有着明显优势，那就是它能够享受官方的售后服务。当然，或许会有人说，在二手市场购买的“在保”手机也能够享受官方售后服务，但是其保修服务都不足一年（注：道理大家懂的）。不过，官翻机的保修时长一般都长达一年，而且还可以享受“三包”服务，部分官翻机还可延长保修，堪比新品。

魅族RE认证版产品官方说明

　　其中，来自苹果的官方翻新设备，苹果均为其提供“标准的一年有限保修服务”，与新机保修一致。魅族RE版认证新品也可享有国家“三包“及魅族专业服务，7天免费退货，15天免费换货，一年免费维修。而官翻版小米手机则享受官方的全部三包服务与小米手机的专业售后服务。至于锤子，来自官方的说明显示，“所有购买Smartisan官方翻新产品的用户都享受与相同渠道购买全新手机完全一样的售后和服务”，满满的都是诚意呀！

官翻机是否值得买？

　　说到这儿，问题又来了！既然官翻机可以享受新机的保修服务，那么它是否就值得购买呢？这里显然还有一个价格因素。对于众多消费者来说，官翻机的价格是决定他们是否购买的重要原因。比如，日前富*网推出的“二手正品”iPhone 5s（注：由苹果官方严选回收的正品行货，又被称为官翻版iPhone 5s），其售价仅为2099元，远低于二手市场的报价，开卖后不久即宣告售罄。

二手市场iPhone 5s的报价（来自赶集网）

　　2099元iPhone 5s的售罄，即表明这样的定价众多消费者是可以接受的，毕竟全新苹果iPhone 5s的售价高达4488元，那么其它官翻机的定价又如何呢？接下来，我们就来谈谈官翻机的价格问题。早期，小米推出的16GB小米2官翻版比新品便宜100元，32GB版小米2官翻版比新品的价格便宜200元，优惠幅度显然不大，不过其产品早已下架。

魅族MX3 RE认证版仅售999元

　　至于魅族的官翻机——魅族MX3 RE认证版，其官方售价为999元（16GB版），如上图所示，相比全新16GB版魅族MX3的价格（注：1299元）便宜300元，降幅达到了23.1%，优惠幅度较大。不过，与2099元的苹果iPhone 5s一样，魅族MX3 RE认证版目前也属于缺货状态。

关于锤子翻新机价格的调查

　　Smartisan T1官方翻新机由于级别的不同，售价也不大相同。其中，A级官翻机（“可能存在及其细微的瑕疵”）和B级官翻机（“存在细微外观瑕疵”），价格则相比新机分别便宜100元和300元。对此，我们进行了微博调查，共有318人参与调查投票，14.5%的用户选择A级官翻机，22.6%的用户选择B级官翻机，而超过半数的用户则表示“不感兴趣”。由此来看，锤子官翻机的价格偏高，只能吸引少数用户。

　　除了价格因素之外，官翻机的“成色”也是影响用户购买的一大原因，比如Smartisan T1的A级官翻机，尽管其售价略高，不过依然有14.5%的用户选择它，可见用户对于“成色”的注重。若是手机厂商能够在官翻机的售价和“成色”之间找到一个平衡点，而这个平衡点又恰好满足用户的双向需求，那么这款翻新机还是值得购买的，大家觉得呢？

　　不过，还有个问题也不容忽视。若是官翻机的销量过高，那么势必会对全新机的销量造成影响，毕竟全新机才是官方的主推机型，所以正如大家所看到的，一般情况下官翻机的价格不会太低，而且数量有限。当然，也有厂商会通过推官翻机的方式，变相降价，以达到阻碍对手的目的。当然，这只是少数情况。

写在最后的话

　　文章开篇笔者说过，作为一款消费品，官翻机的出现是情理之中的事。随着手机产量和销量的增加，未通过质检的产品，以及退换货有效期内回收的手机都是手机厂商无法避免的。但是，目前国内市场推出官翻机的厂商数量屈指可数，那么其它厂商的那些退换货产品又流向何方呢？这也是一个值得关注的问题。