美国一位设计理论家与评论家苏珊·耶拉维奇（susan yelavich）曾这样来为艺术与设计下定义："艺术是冥想，设计是协商"（art is a meditation and design is a negotiation）。

　　艺术可以是艺术家冥想的产物，是艺术家独特个性的直接反映，是艺术家在自己世界里的独奏。但设计却是在不断的协商之中才能得到产生。这里面包括设计师与客户的协商，与生产、制作、印刷部门的协商，与设计制作团体每个成员的协商；包括设计理念与实际操作可能性的协商，设计理念与社会现实的协商；也包括设计上图像与文字的协商，色彩与内容的、形式与功能的协商；也还有文化精英与大众的协商；多元文化下，多元语境中种种协商。

　　一个好的设计师除了具备艺术天赋之外，还要不断增强自己协商的能力。同样，一个设计公司的成功取决于其是否具备优秀的协商能力，而不仅仅是艺术创造能力。优秀的协商能力来源于设计师的整合能力，即对于社会、文化、经济、自己的文化根基以及设计的诸多因素的整体把握能力；来源于经验，来源于对语言、语境的悟性，对人际关系的悟性，当然也包括对艺术的悟性。优秀的协商能力反映了设计师与设计公司的成熟。

（ 责任编辑：韩建光 ）