非常感谢主持人，各位尊敬的客人们、女士们、先生们下午好。非常高兴能和各位进行交流。首先我介绍一下英特尔中国的情况。

　　在我们的网站上有关因特而和因特而中国的有关信息，今天我想讲的主题是创新的发展道路，尤其是关于新技术和相关创新理念的应用。

　　对我们来说创新推动了整个行业的发展，最重要的是相关的设想，创新和新技术能够不断的涌入。新技术能够推动整个行业的发展，如果我们在技术方面停滞不前的话，其他产业就会赶上我们，我们需要有不断的新技术、新思想涌入进来。

　　我想讲三个领域的方面的问题;

　　首先是创新的基础是什么。对于因特而来说，是硅芯片技术和相关的平台技术。

　　第二是创新方面，建筑模块或基本的基础是什么，即不同的技术怎么走在一起，使最终用户的收益得到增强。

　　最后我想谈一谈创新的激励作用，尤其是再教育和整个政府态度对于创新所带来的影响。然后谈一谈政府如何在此过程中如何推动社会中相关创新活动的发展。

　　今天谈到创新的基础。它已经成为了技术发展最基本的层面。各位如果看一看过去50年的发展情况，看一看19世纪时期的技术发明带动了行业发展，比如钢铁的发展，蒸汽机的发展，给我们带来了铁路这些系统的东西。这是19世纪的情况。我们看到周边的一些发明和创新活动彻底改变了我们身边发生的事情和身边的生活。90年代上世纪初，汽车被发明出来，带来了深刻的变革，90年代初也发明了飞机，改变了我们审视世界的情况。上世纪中期电视机被发明出来，进一步改变了我们在信息分享方面的做法和特点。实际上如果看一看过去50年的发展情况，很明显的一点是，最基本的技术是怎样改变了我们交流的方式，以及怎样获得信息进行教育和交流的方式，这就是数字电子信息。

　　50年前我们发明了首个集成电路，晶体管是在过去50年前发明出来的，我们看到了相关数字电子产品涌入了所有的领域和各个行业。计算和通信这两各行业已经实现了真正意义上的融合。计算机和通信的合并，通过丰富的数字内容的合并之后，带来了今天所处的这样一个时代。我们看到了不同的产业走在了一起，改变了我们交流的方式，改变了我们生活、教育和工作的方式。

　　实际上对于创新来说很重要的一点是获得自己的领先地位。在此过程中我们认为研发是绝对的关键。它可以带来更高的下一轮的创新。实际上对于我们来说，我们永远都不敢肯定的研发会将我们带到什么样的地方。从商业的角度来看，晶体管被逐渐运用到数字手表、存储的芯片等方面。同时我们看到晶体管走进了几乎所有的微处理器，被用于个人电脑、手机等其他更多的应用上。对我们来说，研发能力是非常重要的一点，它可以带来下一级更高的创新能力。对于那么拥有长远眼光的人来讲，他们在创新领域进行投资并将获得成功，这是最佳、最成功的商业模式。只有对未来进行投资，对新的思想、新的创新、新产品和新功用，以及在市场中进行创新和投资的人才能获得最终的成功。在此过程中，因特而对于研发进行了大量的投资，但是今后我们将会花费更大的投资在研发方面。对于下一步新技术的投资是最重要的事情。

　　我们来看一看在技术创新方面的步伐走得有多快。当中的一个重点，是半导体行业的重点是摩尔定律。实际上我们也看到了，所谓摩尔定律是一个相关的标准，即在18个月之内可以在相同的半导体芯片上晶体管的数量增加一倍。但是在过去40年之间，摩尔定律一直没有变，我们在过去的时间内都实现了同样的晶体管数量的增长。对于我们来说，摩尔定律也是一个基础，它也带来了两个最重要词汇的组合，即创新、整合或融合。对于基础来讲，我们对于新思想、新概念进行革新，我们也不断加强对晶体管能力和研究方面的投入，我们把这些东西进行整合，整合到小小的硅芯片上。今天我们已经有了一个叫(忙特四头)的芯片，它已经能在一个双倍盒的处理器之上，同时安装17亿的晶体管。我认为摩尔定律没有出现减缓的趋势，它还有进一步上升的可能。尽管它已经步入了40岁的生日，但是他还显示了平均的发展曲线。

　　对于我们来说，今天的晶体管看上去虽然小了一些，但基本的功能和特点跟以前没有什么太大的不同。对于我们来说，接下来必然还有4种相关的晶体管技术。我们采用新的、传输式的电子显微镜，在年末我们将采用这种技术。我们将沿用同样的方法走到纳米的极限方位之内。纳米之下就会出现电流的泄露等方面的障碍。但对于我们技术领域来说，我们每一次遇到一个困难和障碍，我们聪明的工程学家们都会运用他们的智慧或相关的技术研发支持来绕过或克服他们的障碍。我们实现了不间断的，连续性的激光刻录能力。我们来谈一谈对标准光学通讯和其他技术方面是不可估量的。我们在1997年采访摩尔先生的话，他说光电技术以及光电计算等对于半导体行业来说，不到10年之后我们的研发人员正在向下一代的处理器和芯片方面向前推进。我并不是说，虽然我们明天不一定立刻就要用相关的光电技术，不到未来的5年或10年的话，我们究竟会有什么样的技术，可能各位都会觉得非常震惊。这对我们来说是一个非常有趣的挑战。我们需要创造一个晶体管，使晶体管的长度维持在20纳米的有效长度。同时要做到这一点已经很不容易了。在一个同样的集成电路之上，你可以设想在上面放上10亿、20亿、40亿，甚至100亿的晶体管，而它们在运作的时候不互相影响，这对我们来说是一个非常诱人的前景。

　　创新是一个不间断的投资过程。实际上我们看到了我们的技术是围绕着硅芯片的基础、这样的基石采用了很多其他的应用。在技术应用的前沿，我们进一步对研发进行投资，我们能够获得更多的知识、能力和创新，让我们的市场获得更多、更有趣、更令人激动的产品。对因特而公司来说，我们在相关的存储设备，在这个过程中我们采用微处理器等方面获得的进展。我们为最终用户带来更大的受益。这个过程中我们希望通过平台式的框架带来更高的价值、培育更好的能力和技术。

　　我们相关的基础还包括相关的核心技术，对因特而的长期发展来说，我们继承了一系列非常好的技术，包括超线程技术，IOAT技术等。最近我们宣布了IOAT技术，以及相关的虚拟技术，VT技术等。同时还获得了很好的晶体管数量方面的能力。

　　谈谈双面盒和多面盒技术。我们现在能够更好的使用这种技术，更好地使用这种处理器。实际上如果你想让你的晶体管的投资达到10亿或100亿之后，你就要采取不同的方式，进一步使你的计算能力和处理能力，根据摩尔定理不断地实现翻番。你不仅仅要实现加速，还要使用更多的晶体管和处理内核带来更好的运行能力。

　　今年我们会进一步让更多内核实现整合，让更多的线程技术得到应用，让基本平台的运算能力得到更好的提高。我们希望在摩尔定律的基础上进一步进行相关的创新和整合。

　　实际上因特而非常认真地开展这种相关的不同平台的研发工作，我们在这个过程中对内部进行了重整。比如说，在数字家庭、数字医疗保健以及其他方面，我们都进行得很好。我们希望把这些相关的技术带到家庭中，使它变得用户界面友好，并且和其他的计算能力进行很好的融合。在医疗和其他通讯渠道的平台上，我们也希望能够给本地的顾客带来更多、更广领域的应用。

　　实际上我们也认识到了不同的社区、不同的社会需要不同的能力，需要不同的计算水平。对于中国来说，比如你们的网吧非常流行，在这些网吧中需要一种设备让网吧拥有人持续用这些设备进行相关的监视，保护硬盘不受损坏，保护相关设备能正常运作。这就至少需要一个远程管理能力，这也是中国现在网吧正在实施的项目。另外一个，在中国有创新性的设备是把两个计算机合为一体。这也是机遇WINDOW XP操作的系统，能够接入因特网，在计算机里有一个很好的交换键，如果把键扭到另外一个方向就变成了儿童使用的电脑，相关的功能就受到了一定的限制，上网的接入功能也受到了一定限制。

　　我们现在在基础设施方面提供的条件也会很大程度上影响了创新能力，比如在无线网络就是这样。我们希望通过我们通过无线方面的能力能够使走近受到限制的宽带方面的应用。不仅仅是是指1G或2G的宽带，而是实50G的宽带。这里我要提一下因特而的硅芯片技术。对于我们来说，相关用户使用的模型将会随着无线宽带这种接入能力的不断提高而发生改变。从我们公司创造开始，我们公司就不只是简单的芯片制造商，我们每年至少花40亿美元进行相关的研发工作，再花40亿美元进行资本投资。现在我们也是中国最大的同本地基金合作的进行研发活动最为密集的公司。我们在全世界有10000个软件工程师，在上海建立了因特而软件工程中心。我们还希望把我们关注的产品进一步应用到中国的市场中，包括“本地顾客产品”“LINUX”技术，相关的编辑器，软件和解决方案，针对教育和其他的一些工具，还有中间件等等。

　　同时我们谈到了从创新的基础来看，我们在芯片这个层面进一步进行构建，发展不同的模型，并进一步开发出明天的基础设施和基础模式。对于中国的IT产业，对世界经济来说，因特而都能提供巨大的机会。我们希望创新能够带来更多的启发智慧的作用，教育和教育能力是我们关注的重点之一。实际上我们现在这个行业已经有一些人在技术上已经获得了一些教育，在数学和工程方面也非常有能力，他们在这方面提供了很多高层次高质量的贡献。我们需要接受过良好教育的年轻人大量进入这个领域中。他们在数学、科学技术方面要进一步发展他们的能力并乐在其中。对于所有国家的巨大挑战来说，就是培育下一代的技术人员，这就是为什么因特而每年要投资1亿美元在全球推广教育活动。

　　我想再介绍一下因特而在中国开展的最重要的公司性的活动计划。这是我们在中国开展的活动重点之一。比如说，我们有因特而国际科学工程大赛。它每年都会影响到中国1500万相关学生，他们先后参与了这样的活动进行竞赛。同时在技术和相关的一些潜力方面发挥他们的能力和进行交流。另外就是因特而的教育项目，这个过程中我们教育教师如何运用计算机成为他们教育和构造未来得基础。最近我们和中国的教育部进行合作，我们将会把我们计划培训的教师数量进一步翻一番。也就是希望把这个项目推广到22个省市。同时我们在中国建立了因特而的计算机俱乐部，中国已经有超过100个这样的俱乐部。我们希望通过这样的俱乐部帮助他们学习相关的计算机和上网的能力。这就是为什么我们重视在社区领域发展这方面的能力。这就是我们为什么和不同的政府部门进行了这样的合作项目。

　　对于我们的成功来说，那就是针对各个国家向明天的创新活动，这需要政府和不同行业的合作，我们要一起培育相关行业的创新，并推动他们的发展。因特而相信中国有相关的机会和动力，为未来实现真正的创新，我们会对未来投资，不管是教育还是其他行业。我们为建立明天的全球标准，创造新的竞争能力、新的产业机会，我们也会明天建设一个新的社会而努力。谢谢!

(责任编辑：韩建光)