2005年8月16日中国北京——今天，联想国际举行了以“携·无限自由，写·精彩世界”为主题的ThinkPad X系列策略发布会暨ThinkPad X41T媒体见面会活动。这是新联想成立后推出的首款ThinkPad，它轻薄小巧，性能强大，具有ThinkPad笔记本的全部功能，同时也能作为手写板使用，通过可转换的变角，为追求移动性和易用性的高端商务用户提供了多重选择。

    洪月霞：尊敬的各位朋友，大家好！非常欢迎大家参加“携无限自由，写精彩世界”新联想ThinkPad X41T新品发布会。我是洪月霞，很高兴在这里和各位欢聚一堂。

    首先在这里请让我介绍今天出席新闻发布会的诸位嘉宾，微软中国及大中华区市场战略部总经理彼德·柯瑞先生、李先生，英特尔中国/香港区域经济李先生，北京安贞医院信息中心副主任郭幽燕女士，SOHO中国有限公司建筑师及设计总监傅滔先生，还有他的设计师、北京维拓时建筑设计有限公司总建筑师崔伟先生。

    我们新联想的使命是把更多创新赋予更过人，帮助他们创造更多的传奇和辉煌。 ThinkPad是我们过去13年来不断完善的创新精神的体现，它让越来越多的商务用户和专业人士真正体验到移动计算的无限自由，同时毫不妥协性能、安全性和易用性。ThinkPad中的创新亮点不胜枚举，包括我们键盘正中那个经典的小红点Trackpoint、ThinkPad中的“安全气囊”，当然还有今天我们宣布的最新ThinkPad平板电脑。

    我想问一下在座各位，大家知道当年IBM笔记本电脑为何使用ThinkPad这个名称吗？ 关于这个问题有两段有趣的故事。第一个故事可能大家都不了解：第一台ThinkPad并不是一台笔记本计算机，而是一台手写板平板电脑，它曾在1991年的秋季Comdex上展出。 第二个故事则有关命名。如何来命名这台手写平板电脑让大家非常伤脑筋。当时，整个团队都苦苦思索它的名称，希望这个名字既能表示系统的用途，又不会让入门者望而生畏，有一个团队成员随手把一个封皮上印着“Think”这个单词的皮制便签本扔在桌上，灵感就在这一刹那蹦出来了。便签本英文是Pad、Think加Pad、ThinkPad就这样诞生了。这个名称后来不仅指代平板电脑，还被选作代表整个便携计算系列产品。

    第一款ThinkPad平板电话是一个出色的概念，它有非常先进的设计，并成功通过了埃及尼罗河三角洲所做的现场测试，它的理念超越于整个时代。 就在英特尔推出奔腾处理器的同一年，早期的ThinkPad700T、710T、750P和ThinkPad360P平板电脑也相继面市，这一年恰逢以色列与巴基斯坦签署和平协定。当时光选入2001年，新推出的TransNote因其出色的设计与创新赢得了广泛赞誉。ThinkPad始终走在创新的前沿。 今天，ThinkPad再次处于领跑地位。ThinkPad X41T平板电脑首先是一款全能的ThinkPad，具备ThinkPad笔记本的全部功能。同时，它还是一款可以在手写板上书写的平板电脑，一种新型的可转换的ThinkPad。

    今天的ThinkPad X41T就是我们最新的创新宣言。换句话说，这次推出的新产品广告：X is on the move，希望大家都会喜欢它。 谢谢各位！

(责任编辑：梁冰)