新世界软件有限公司董事长兼首席执行官温瑞芬女士在近日举行的2005全球工商领导人论坛暨第九届CEO年会上提出的本土化新说，获得业界的高度评价，引起媒体高度关注。

　　在谈到软件本土化的问题时，温女士指出：

　　“我所理解的本土化不是‘引进 – 汉化 – 使用’这样一个简单的过程，而是‘引进 – 消化吸收 – 自主创新 – 成品输出’这样一个完整的过程。”

　　她同时特别指出：“我所理解的本土化，还包括价格的本土化。中国是一个发展中国家，我们的人均购买力远不及西方发达国家。在欧美企业和个人能够承受的软件及服务的价格，在中国并不一定合适。我们不能仅仅依靠法律的手段打击盗版，保护知识产权，还应该为中国的中小企业提供拥有自主知识产权的、价格本土化的软件产品，使中国的企业特别是中小企业受益，达到整体利益和全局利益的提升，最终也为我们的投资带来合理的利益回报。

　　温女士的本土化新说赢得与会者的热烈掌声，也成为媒体报道的焦点。中国经济时报、科技日报、北京现代商报等媒体进行了详细报道，搜狐、新浪等十多家主流网络媒体也纷纷转载。

　　温女士介绍说，正是基于这样的理论基础，她所领导的新世界软件有限公司把世界上最先进的技术和最优秀的管理理念与实践带到中国，在消化吸收，融会贯通的基础上，充分研究中国经济和中国文化所独有的特性与优势，经过有机整合和创新，开发了包括“爱富通”(Office Pass), 飞凰(Sino-Phoenix)以及Magic Document超级档案在内的一整套拥有自主知识产权的ERP企业管理解决方案，服务中国，服务全世界。

(责任编辑：关美纳)