2006年3月11日，全球图形技术和数字媒体处理器领袖NVIDIA公司（Nasdaq代码：NVDA）和芯片创新、开发技术、产品与计划的全球领先厂商英特尔公司今天联合宣布，将于3月11日（星期六）到3月21日（星期二），携手邀请世界甲级CS（反恐精英)游戏战队Team 3D来到中国进行巡回表演赛。

Team 3D北京站合影

　　NVIDIA在游戏领域一直与各大游戏制作公司都有着长期的合作，通过“游戏之道”（The Way It’s Meant To Be Played）计划，NVIDIA从游戏设计初期便开始了与游戏开发商的合作。通过NVIDIA与游戏开发商的密切配合，使得目前的顶级游戏能够在NVIDIA最新技术的帮助下，为用户提供身临其境的影音享受。不仅仅是游戏本身，对于电子竞技，NVIDIA也一直给予长期的支持。包括CPL（电子竞技职业联盟）、WCG（世界电子竞技大赛）在内的各大电子竞技赛事上，NVIDIA的产品都以其出色的性能帮助电子竞技选手大显身手，同时也成为各位顶尖选手的必备装备。

　　英特尔公司则凭借其出色的平台技术和产品, 致力于在全球和中国范围内推动电子竞技事业的健康发展, 包括赞助和支持了多个世界级电子竞技赛事的开展包括WCG、CPL和ESWC（电子竞技世界杯）。在中国，英特尔公司还连续两年赞助支持了著名的CEG（中国电子竞技运动会）的年度赛事，让中国电子竞技爱好者一展身手。英特尔公司还在中国举办了多次电子竞技精英训练营活动，为选手提供最新的资讯和技能，加强选手之间的交流，促进选手进一步提高自己的技术水平，并推动健康向上的电子竞技理念。

　　众所周知，Team 3D是在全球排名先列的电子竞技战队，这支平均年龄在22岁的年轻队伍在去年赢得了WCG的世界冠军之后进入了WCG名人堂*。此次Team 3D来华表演赛将先后覆盖北京，上海，广州，成都，西安，五大城市的高校和部分网吧，也将和当地的游戏高手一决雌雄。

Team 3D北京站的活动

　　英特尔(中国)有限公司市场总监洪力说：“英特尔公司一直致力于与产业链合作伙伴密切合作，通过创新平台和先进技术，推动中国电子竞技产业的健康发展，丰富人们的数字娱乐生活，并为广大玩家带来丰富和舒适的游戏体验。我们很高兴此次能够促成Team 3D这样的世界顶级游戏战队的中国之行。相信此次活动将加强中国电子竞技圈与国外同行的友好交流和沟通，为推动中国电子竞技进一步走向世界做出贡献。”

　　“NVIDIA作为全球图形处理解决方案及数字媒体处理技术领袖，一直致力于为用户提供高性能的数字娱乐产品。” 庄海欧，NVIDIA 亚太区高级市场总监说：“随着游戏产业的蓬勃发展，NVIDIA将与硬件和软件提供商携手，为游戏玩家们提供性能更佳的操作平台。NVIDIA一直非常关注并且不断推动电子竞技的发展，NVIDIA GeForce™系列显示核心与NVIDIA nForce™系列芯片组更是电子竞技选手的有力武器。希望我们为电子竞技选手提供的最佳平台，以及提供支持的其它赛事和活动能够为提高中国的电子竞技发展水平有所帮助。”

　　“2003年5月6日，与NVIDIA签署赞助协议后，Team 3D成为北美第一个真正的职业电子游戏团队。我们一直都是NVIDIA发烧友，能够代言我们游戏竞技生涯中一直使用的品牌，我们深感荣幸。”Team 3D成员 Ronald Kim说：“同时，英特尔公司卓越的游戏平台也成为我们不断进步并取得胜利的坚实基础。作为职业游戏玩家，我们需要最强大的硬件性能，英特尔与NVIDIA为我们配备了保持竞争力与成功所需的产品。”

为fans们签名

　　NVIDIA携手英特尔赞助世界顶级电子竞技战队之一的Team 3D来华游戏表演赛，充分显示了两大巨头公司对电子竞技事业健康发展的重视与关注。特别是地点选择在最具有发展潜力的中国市场，对于NVIDIA与英特尔来说，此次合作有着更重要的战略意义。欲了解更多信息，请登陆www.nvidia.cn, www.nvidia.cn/team3d 或https://www.intel.com/cd/corporate/pressroom/apac/zho/date/2006/index.htm

激烈的比赛现场

　　Team 3D来华游戏表演赛各地网吧名单：

　　北京：520网吧(朝阳区朝外大街12号旺市百利3层)

　　 千龙网都阳光100上网服务有限公司(朝阳区光华路阳光100F座2层)

　　上海：明茂网络(上海市长宁区仙霞路606号2楼)

　　 群茂网络(上海市普陀区梅川路欧亚商业步行街1353号然也国际购物中心3楼)

　　广州：绝顶高手网吧(广州市寺右新马路四号之八长城大厦3楼)

　　 星空网盟网吧(广州市东山区华乐路34-38号广怡大厦首层)

　　成都：时空战线网吧沙河店(成都市建设路沙河电影院3楼)

　　 时空战线网吧乾坤店(成都市上东大街139号3楼)

　　西安：3月19日红树林网吧科创店(西安市沙井村475号)

　　 美阁网吧劳动路店(西安市劳动路102号)

　　注*WCG名人堂：WCG名人堂是经过WCG组委会授权同意，颁发给获得过两次WCG总决赛冠军的选手或团队的一种至高荣誉。

　　Team 3D成员简介

　　“火山”Sal Garozzo

　　Sal来自纽约东彻斯特。去年10月，在加州旧金山举办的2004年世界电子竞技大赛总决赛上，Team 3D获得冠军，Sal功不可没。他劲爆的游戏风格与技能使他真正甩开了其他任何《反恐精英（CS）》选手。

　　目前，Sal在曼哈顿学院攻读计算机科学，他计划有一天从游戏玩家转变为游戏设计师。尽管平常沉默寡言，但他的睿智与幽默能使任何事情都变得有趣。Sal正在努力积攒CS奖金，准备西西里老家玩一天。

　　“统治者”Josh Sievers

　　Josh Sievers来自爱荷华州得梅因，目前他正在爱荷华州度假。Josh是一个全能型玩家，他的出名不是因为他的宏图大志或卓越的手枪技法，而是因为他为联赛带来的惊险刺激，以及他在整个赛事中鼓舞队友的能力。

　　除了CS，Josh还爱好打猎，曾经猎获十余种动物。他最得意的猎物是一只重达300磅的白尾鹿。在他的游戏生涯结束后，Josh计划专门从事捕猎工作或自己开办一家狩猎公司。

　　“方法”Mikey So

　　Mikey是新近加入Team 3D的，但在电子竞技领域早已闯荡多年。Mikey的竞技生涯始于他在家乡南加州参加的当地比赛。他为自己创下了美国最好的来福枪玩家的名声。他极高超的技艺成为了世界上竞技团队的潜在招幕对象，因为他所在的团队是第一个真正的国际性团队，这支队伍由北美与欧洲队员组成。

　　除了电子游戏，Mikey喜欢滑雪板，沿着猛玛（Mammoth）的滑坡作360°转体跳以及其他极限运动。他还特别钟爱奇特的食物。在新加坡举办的WCG2005决赛期间，Mikey体验了他认为最具异域风情的美食——烤魔鬼鱼。

　　“速度”Dave Geffon

　　Dave是Team 3D的元老，一直以来都是Team 3D的代表人物，也是电子游戏的形象大使。曾经一段时间内他放下CS而专注于学业。最近，他对竞赛的渴望又将他带回到竞技场。Dave出生于加州洛杉矶，目前住在弗吉尼亚。他以激烈的比赛风格与战略思维著称。

　　Dave凶猛的竞技精神也延伸到了游戏之外。他是业余曲棍球选手，还是足球爱好者。Dave目前在大学就读，攻读古希腊语和罗马史，他希望获得法律学位成为一名辩护律师。

　　“枫叶骑士”Griffin Benger

　　Griffin是Team 3D的最新队员，是Team 3D中唯一的加拿大籍成员。加入Team 3D之际，Griffin也带来了世界闻名的狙击本领，并帮助Team 3D再次夺得了北美顶尖团队的地位。毫无疑问，他惊人的狙击本领加上丰富的联赛实战经验将成为Team 3D在以后联赛中获胜的主要因素之一。

　　许多朋友昵称他为Griff，他是队里最能侃的人。他在团队会议中总是滔滔不绝，别人很难插话。但在电影院，保持沉默对他来说还是没问题的。Griffin是个电影迷，他对电影的热爱已经超过了观赏。他的志向是成为一名伟大的电影剧作家。Griffin的电影生涯已经起步了，他制作了著名的《The Fellowship of NOA》——一部关于CS的电影。

　　“兰博”Ronald Kim

　　Ronald是Team 3D的创始队员，生于德州达拉斯。多年来，Ronald从未辱没自己的名号“兰博”。他能完全通过自己的技艺赢得战斗，并成为了全世界最受喜爱的选手。Ronald是Team 3D的铁杆选手。在Team 3D获胜的每次联赛中，Ronald都是首发阵容。

　　在不练习CS或比赛时，Ron还喜欢玩其他游戏。自六岁开始玩《超级玛利兄弟》起，Ron几乎玩遍了市场上所有的主要游戏。他的视频游戏玩家生涯开始于游戏厅。当有了自己第一台计算机后，他将奋斗目标定为最好的PC游戏玩家。在每天不玩游戏的那几个小时里，他会和别人玩玩扑克牌或者陪陪女朋友。