| 【来源：视觉同盟】 【作者：香港珠宝制造业厂商会】
专业创作组
欢迎世界各地的在职设计师和对珠宝设计有兴趣者参加。参赛者必须提交手绘图。
学生创作组
欢迎世界各地设计领域的学生参加。学生组另分为手绘及计算机辅助设计(CAD)两个组别。手绘组参赛者需提交手绘图，而计算机辅助设计组参赛者则需提交计算机辅助设计图及计算机图片。
专业创作组设计主题
「典礼中的风采」
我们一生中总有一些永记难忘和值得回味的黄金时刻，珍重而可贵 –
从婴儿出自娘胎起、长大行冠礼、学有所成、晋升、佳偶共偕连理、夫妇永结同心周年纪念、领取辉煌的成果及对社会贡献的表扬。 我们每个人达到人生上述某一阶段，也不例外地透过典礼中的仪式立下人生里程碑，值得日后细心回味。参赛者必须选取人生中一个最重要、值得用典礼中仪式去表扬的时刻，发挥其灵感和才艺，设计一件典雅和独特的珠宝首饰。参赛者在作品的形状和颜色设计上的配搭，要力求臻善，必需带出所选仪式的独特美学，表达其最深切的致意，及合蕴的社会意义，以达到评审的主要标准。
学生创作组设计主题
「斑烂色彩 创意情感」
色彩标致着不同季节﹕春日百花纷陈，粉红争艶﹔仲夏羣山翠绿﹔深秋遍地枫红﹔寒冬白皑如雪。人的情感因时令转变浑然而生，人的情感透过色彩表现得更丰富，人的七情六欲尽在色彩的大千世界中。橘子红给人欢欣惬意﹔相反檀紫弥漫暮然沉郁。色彩已变成我们情感的彰显，像是个人的情感色碟，点出人间多彩的浮世绘。参赛者运用千变万化的色彩万花筒，表达自己创意，及把色彩多姿的个人体验，投放于作品的设计中，一看令人心靡銮动。
评审团
「国际珠宝设计大赛」的作品将由多位跨地域及专业接口、世界知名中外人士以及香港珠宝制造业厂商会主席及执委负责评审。评审团包括欧洲、美国、日本业内人士及工艺、文化、创意工业人士。
· 李当歧教授 (Prof. Dang-qi Li) (首席评判)
清华大学美术学院院长
· 章志云先生 (Mr. Edward
Cheung)
香港珠宝制造业厂商会主席 (2005 - 2007年度)
· Mrs. Arlette E. Emch
DYB,
Léon Hatot 及 Breguet Jewelry行政总裁, SWATCH Group董事会成员
· Mrs. Ella Gafter 或 Ms.
Talila Gafter
Ellagem, Inc., 创办人, 纽约
· Mrs. María Eugenia Girón
Carrera y Carrera行政总裁, 西班牙
· 赖平先生 (Mr. Pinky Lai)
Style
Porsche设计经理、Boxster/Cayman首席外形设计师
· 罗启妍女士 (Ms. Kai-yin Lo)
珠宝设计师、作者、收藏家、顾问、文化设计先导者
· Mr. Jean-Fran?ois Michaud
Michaud &
Co., 瑞士
· Mr. Takahiko Mizuno
日本Hiko Mizuno College of Jewelry校长
评审标准
「国际珠宝设计大奖」
艺术创意
手工艺质量
整体美感
专业创作组及学生创作组
演绎主题能力
艺术创意
手工艺质量
整体美感
3D
绘图技术 (只限学生计算机辅助设计组)
奖项及奖品
「国际珠宝设计大奖」奖项包括︰
整体大奖 / 冠军中之冠军 (Champion of the
Champions) (一名)
最佳创意奖 (Innovation & Uniqueness in Design) (一名)
最佳工艺奖
(Craftsmanship) (一名)
最佳整体美感奖 (Overall Beauty) (一名)
其余决赛四强 (Finalists)
(四名)
专业创作组奖项包括︰
冠军 (一名) 现金奖 US$20,000
亚军 (一名) 现金奖
US$10,000
季军 (一名) 现金奖 US$5,000
优异奖 (三名) 现金奖 US$1,000
学生创作组奖项包括︰
手绘组冠军 (一名) 现金奖 US$3,000
手绘组亚军 (一名) 现金奖
US$1,000
手绘组季军 (一名) 现金奖 US$500
手绘组优异奖 (三名) 现金奖 US$300
CAD组冠军 (一名)
Solidworks软件一套价值US$4,000
CAD组亚军 (一名) 现金奖 US$1,000
CAD组季军 (一名) 现金奖 US$500
CAD组优异奖 (三名) 现金奖 US$300
时间表
13. 3. 2006 – 31. 5. 2006 「国际珠宝设计大奖」 – 征集作品
13. 3. 2006 – 31. 5. 2006 专业及学生创作组– 征集及提交作品
6. 2006 初选
5. 7. 2006 – 15. 9. 2006 专业创作组 – 提交珠宝实件
10. 2006 – 11. 2007
学生创作组 – 决赛
7. 12. 2006 「国际珠宝设计大奖」及专业创作组 – 决赛
8. 12. 2006
颁奖典礼及晚宴
7. 12. 2006 – 10. 12. 2006 「珠宝设计及技术国际会议」
12. 2006 – 3.
2007 获奖作品展览
提交形式
参赛作品的形状、大小、颜色、物料及制作成本不限，参赛者需表现出首饰独有的珍贵性。
报名
参赛者在递交作品前，可先于 www.jdicompetition.com 作出网上登记。
1.
每位参赛者只可参加其中一个参赛组别：专业创作组或学生创作组。
2. 专业创作组的参赛者，每人只限递交一份作品。
3.
学生创作组的参赛者，每人可参加学生创作组（手绘）及／或学生创作组（计算机辅助设计）。若同时参加两个组别，每个组别只限递交一份作品，而每个组别的作品，设计不能相同。
4. 若参赛者选择同时参加两个组别，请分别于每个组别作出登记。
专业创作组 及 学生创作组（手绘）
完成网上登记后，参赛者必须于二零零六年五月三十一日或之前把设计图稿送抵主办机构。如邮寄设计图稿，则以邮戳日期作为递交作品日期。所有递交之作品必须符合以下要求：
1. 设计图稿必须为颜色图稿，并且展示作品的俯瞰及侧面角度。
2. 图稿与实物之比例不能大于5倍，相同大小亦可接受。
3.
设计图稿须以不大于A3规格图纸绘制，并以黑色硬咭纸裱褙。
4.
图纸及硬咭纸上不能有任何参赛者数据的标记（网上登记号码除外）。当完成网上登记后，会自动发出网上登记号码。
学生创作组（计算机辅助设计）
参赛者须于 www.jdicompetition.com
进行网上登记，并递交CAD计算机存案。所有递交之CAD计算机存案必须符合以下要求：
1. 只接受不少于300 dpi
的数码影像，计算机存案的形式必须为CAD、STL及 JPEG档案。参赛者可把所有档案以WinRAR或Winzip的形式上载。
2.
计算机存案必须展示设计作品的等容线、俯瞰、正面及侧面角度。
3. 上载档案的最高容量是30MB
。若超过此容量，参赛者可把档案存于光盘，并递交至主办机构。
4. 所有使用的三维计算机辅助设计技术及立体模拟技术必须于参赛表格中详述。
5.
除计算机存案外，参赛者亦可一并递交高解像度的印刷版本。
* 有关技术查询，请联络潘展乐先生（电邮： arnold@hkpc.org ）
评选阶段
初选
初选将于2006年6月进行，主办机构会于2006年7月初把结果通知入围作品之参赛者。所有入选者将获专函及电邮通知有关结果。
决赛
进入决赛的参赛者将于2006年7月初获书面通知。专业创作组入围者必须自行寻找珠宝制造商赞助其入围作品由设计图稿制作成实物作品，并须于2006年9月15日（星期五）或之前送抵主办机构（一切保险费用由参赛者承担）。主办机构有权拒绝任何于截止日期后递交或不遵守参赛守则之作品。
学生创作组（手绘及计算机辅助设计）不一定需要把设计图稿制作成实物作品。入围者如有实物作品，可送到主办机构参加决赛及作出展览。
参赛守则
「国际珠宝设计大奖」及专业创作组的决赛将于2006年12月7日于香港举行。学生创作组（手绘及计算机辅助设计）的决赛则安排在2006年10月至11月期间举行。最后评审结果将于2006年12月「国际珠宝设计创意大赛」颁奖典礼上正式公布及颁奖。
* 主办机构保留决定决赛入围作品数量的权利。
条款
1.
参赛者提交参赛设计时必须保证该设计为全新之设计作品，并未曾参与任何世界各地公开设计比赛。主办机构保留拒绝任何不符合上述条件之参赛作品。
2.
专业创作组入围决赛的参赛者明白及同意在入围决赛后将设计图稿制成实物作品，主办机构不会承担此责任。
3.
如专业创作组之入围决赛参赛者未能在指定日期及时间呈交或寄交实物作品，主办机构保留更改入围决赛名单之权利。
4.
如专业创作组入围得奖者及学生创作组得奖者未能出席颁奖典礼，得奖者将丧失获奖资格，主办机构有权变更得奖名单而不会另行通知。
5.
主办机构会为出席颁奖典礼的「国际珠宝设计大奖」入围者提供双程经济机票及三晚酒店住宿，未能出席的将丧失竞选及获奖资格。
6.
主办机构有权展出提交作品以作宣传比赛的用途，得奖者同意及支持主办机构使用其得奖作品作公开性的宣传活动。
7.
评审团的评审结果为最终结果（初赛及决赛均适用），并且只有主办机构有权阐释及修改参赛守则。
版权及生产权益
参赛设计及产品版权皆由参赛者拥有，参赛者需自行保障其产品之版权，有关版权转让问题，在比赛结果正式公布后方可随意自行安排。
参赛作品之退还
主办机构会在宣传年度保留所有获奖的设计图稿、相片（适用于「国际珠宝设计大奖」）及实物作品。宣传年度结束后，主办机构会通知得奖设计师有关退还设计图稿、相片及实物作品之安排。
其它设计图稿及相片将于2007年3月退还予参赛者，但只限于退还予在申请表格上选择取回作品的参赛者，没有人取回之参赛作品将会成为主办机构的财产。落选之实物作品将安排参赛者于2006年12月后取回。
声明
1. 参赛设计及产品在主办机构保管期间将获小心处理。如遇意外、损坏、遗失及递交有失误，主办机构概不负责。
2. 主办机构保留修改比赛细则的权利。
* 倘若本参赛守则的中、英文版本有任何冲突或不符，应以英文版本为准。
参赛者须于二零零六年五月三十一日或之前将报名表格连同设计图或CAD光盘邮寄到香港珠宝制造业厂商会，信封面请注明「2006国际珠宝设计创意大赛」。
香港珠宝制造业厂商会
香港九龙红磡民裕街51号凯旋工商中心二期二楼G室
办公时间∶
星期一至五 香港时间上午9:00 – 下午6:00
星期六 香港时间上午9:00 –
下午1:00
查询
电话∶(852) 2766 3002
传真∶(852) 2362 3647
电邮∶ jdi@jewelry.org.hk
网页∶ www.jdicompetition.com
资料及报名下载>>
(责任编辑：luwei) | 
精彩生活 
