世界杯，无疑是这个夏季最让人心潮澎湃的大事件了。对于中国的普通大众来说，只能对那些可以亲临现场的人们报以羡光。然而，在6月27日晚上由杜比实验室在北京梅地亚中心精心筹办的一场“杜比高清环绕声世界杯体验会”，解了到场众多媒体的“谗”——如临现场般的震撼视觉和听觉。

　　据杜比实验室副总裁史柏夫先生介绍：“全世界都在用5.1环绕声收看世界杯。在法国、德国、意大利、瑞典、美国、巴西、墨西哥、南非、日本、韩国，更重要的是在中国。有些国家仅在高清转播中应用了5.1，有些则在标清和高清转播中都提供了5.1环绕声。”

　　当晚，我们欣赏到的是CCTV高清影视频道的世界杯转播——高清画面加上杜比数字5.1环绕声。比赛内容是在多特蒙德威斯特法伦球场举行的“巴西VS加纳”的1/8决赛。现场布置采用传统的杜比环绕声家庭影院架构——包括视野范围内三个前置扬声器和位于两侧的环绕扬声器。

　　CCTV高清影视频道所给人的第一感觉，就是高清晰度。球员的眉宇、足球的纹线以及跑动的动作等等如在眼前般清晰。开场不久，当罗纳尔多接到卡卡直传打进他的第15粒世界杯入球时，与会的嘉宾们欢腾了，而两侧的环绕扬声器里清晰地传来了多特蒙德威斯特法伦球场球迷的欢叫声、敲鼓声……，我们完全融入了现场，依稀觉得我们是在球场而不是在会场，一下子把会场的情绪涌向高潮。

　　而此时，在慕尼黑的广播中心，有三名杜比员工正在提供技术支持。他们会对5.1的混录提出建议，确保来自各个赛场的声轨和不同国家语言的解说能够顺利通过卫星或数字链路传到世界各地。此外，杜比还在北京提供了本地的技术支持。“2006年的世界杯是雅典奥运会以来最大范围的5.1环绕声赛事转播，此次采用5.1转播的广播商，大大多于当年的雅典奥运会。当然，如果您只是收听立体声的播出，杜比数字仍然可以为您提供高质量的两声道还音。” 史柏夫副总裁解释道，“除此之外，电影频道在今年4月份也开播了CHC高清电影频道，同样会带给您高清画面和杜比数字5.1环绕声的精彩体验。”

　　90分钟的赛事，在如临现场的欢呼声中度过，对于巴西和加纳的比赛结果，我们不加评述。但对于整个赛事的体验，最直接的感觉就是：清晰、生动、震撼和现场感。我们不再为无法前往德国现场而抱憾，因为我们拥有——生动的杜比环绕声和清晰的高清技术。

(责任编辑：刘鹏)