2006年7月，美国著名的PLM厂商AgileAgile 9.2.1是Agile 9.2的升级版本，其中Agile 9.2已于2006年年初在中国市场推出，客户反响热烈。此次推出的Agile 9.2.1不仅继承了所有以前版本的精华，而且增强了软件的整体功效，特别强调是该产品的欧盟环保法令与限用有毒物质功能、产品组合管理功能、产品协同设计功能、与产品质量管理功能等，并且支持Linux系统，增进了产品的适用性。

　　随着中国制造业持续地受到关注，中国的制造业企业开始思考如何在全球市场上真正对自己的品牌进行革新、开发并推向市场。经过多年的市场推广，PLM系统被应用到了各个领域，开始帮助航空航天、电子、机械、军工等制造行业不断地提高自己的核心竞争力——PLM正在成为中国制造业实现腾飞的信息化利器。与此同时，全球众多的PLM厂商逐鹿中国市场，都希望自己的产品能够得到中国用户的认同和使用。在众多的PLM产品中，Agile公司的PLM产品不仅凭借其在高科技领域、制造业、汽车业、国防工业等行业的卓越成绩得到了全球众多领先企业的认可，并且还因为其开发和实施皆与客户一起做研究，因此在PLM领域当中占据着不可替代的地位。此次发布的新版本，就从很大程度上反映了Agile的技术实力和对客户的了解。

　　就产品管理以及法令规定而言，在9.2.1版中，Agile PG&C（Product Governance and Compliance）模块可以完全将原物料号，整合在对象表中（bill of material, BOM），不但改进供货商与法令规定信息，同时确保企业运作符合法规，拥有更佳的信息透明度。此外，PG&C模块也将原物料号转接器升级，使得Agile合作厂商PartMiner、i2、Avent及Arrow供货商的环保标准宣告工具应用在Agile 9.2.1版中，意即企业组织将可扩大供应链商，立即掌握法规讯息，使企业能符合WEEE（Waste of Electronic and Electrical Equipment）与RoHS（Directive and Restrictions of Hazardous Substance）等环保法规。在Agile产品组合管理（PPM）方面，它提供高层主管决策支持分析工具，以及双向集成微软管理系统，经由项目执行与产品信息的缜密连结，将研发投资发挥最大经济效益，同时跨项目计划与决策支持工具，发挥最大资源的可利用率。产品组合分析包括：上市时程、财务分析、可利用资源分析、项目管理、以及问题追踪。产品协同设计（Product Collaboration）则加强了协同设计变更功能以及档案管理功能，其最大的优势是安全性得到保证，外包设计与供应链用户可以安全的进入产品数据库，其中包括BOM表、产品性能分析、生产制造商名单、产品组构、产品规格、模块、产品说明以及产品修订纪录。

　　相信通过这些有效、实用，并且容易实施的功能，Agile 9.2.1可以帮助中国的企业解决在目前存在的运营问题、政策法律法规问题，使中国的企业可以进行全球的协同合作，保证企业的研发、生产、制造得到进一步的整合，并且把企业的研发产品、设计协同和制造被整合到一个统一的系统平台上。

　　Agile软件大中国区总经理廖志逢先生在谈到Agile 9.2.1的时候说，Agile 9.2.1将被作为Agile公司在中国市场的一个核心产品大力推广，希望通过这个产品，能够得到中国企业的认可，特别是得到高科技电子行业企业的应用。

(责任编辑：韩建光)