| 【来源：视觉同盟】 【作者：上海创意产业中心】
为培育“上海创意产业活动周”活动品牌并与世界接轨，进一步演绎创意产业化、产业创意化，依托不同地域的历史背景、文化背景和产业背景，实现创意与产业相互对接，推动创意产业的形态与业态共同发展，提升国际化水平，扩大国内外合作交流，建立以市场为导向，产学研相结合的创意产业发展体系，继2005年首届“上海国际创意产业活动周”成功在沪举行后，拟于2006年11月22—28日在上海举办 “2006·上海国际创意产业活动周”。
在中共上海市委宣传部、上海市经济委员会指导下，在十几个委办局的支持下，由上海创意产业中心主办的“2006·上海国际创意产业活动周”，以“创意设计，创造生活”为主题，旨在推动上海创意产业形态与业态建设共同发展，展示中国创意产业近期发展成果，进一步加强国际交流与合作；整合全球创意产业资源，实现创意产业一体化，推动生产企业逐步转型为创意产业；建立以市场为导向、企业为主体的发展模式；展示政府对发展创意产业的规划引领作用；启动创造创意人才互动交流机制，实现创意人才共享；并重点展示通过知识产权保护而获取的价值和就业机会。
“2006·上海国际创意产业活动周”分“上海国际创意产业博览会”、“上海国际城市创意产业论坛”、“上海国际创意设计大奖赛”三大版块共50项活动，形式多样，琳琅满目。
创意产业化令人关注
2006年，上海创意产业发展进入了一个新的里程碑，逐渐由形态建设过渡到了形态与业态共同建设的阶段，上海创意产业中心理事会的成立，《上海创意产业十一五规划》、《上海创意产业发展报告》的出台，《上海城市创意指数》的发布，都为上海创意产业的未来提供了坚实的发展平台。
创意产业只有在创意转化为产业以后才真正显现其价值魅力。为此，“2006·上海国际创意产业活动周”首次以“创意作品——创意产品——创意商品”为主线全方位演绎“创意产业化，产业创意化”的理念。其中，“上海国际创意产业博览会”的进行将是对创意形成产业的最好诠释。博览会分为三个主题进行展览，即“创意园区：创意作品精彩化”，“创意空间：创意产品专业化”，“创意大道：创意商品社会化”，地点分布在各创意产业集聚区以及由实景与人工造景结合构成的雁荡路创意大道，全面展示创意在不同阶段的实体表现，将创意产业化的过程以实物的形式一一展示，与大众形成有趣的互动空间，通过视觉、听觉、触觉等感官的多方享受，带来最直观的接触，了解创意产业的内涵，体验创意给生活的无穷乐趣。
项目对接，实现产业价值
“2006·上海国际创意产业活动周”不再单纯是各项活动的的集合，更是要在活动周内实现设计与企业之间创意与产业的相互对接，从而将创意产业化进行到底，体现创意产业的价值和就业机会。今天的上海吸引了来自世界各地的创意企业，创意的灵感随处闪现；长三角地区制造业发达，然而双方却都在为找不到合作伙伴而黯然神伤。究其原因，是创意和产业之间还没有建立起互通的桥梁，使得信息处于错位状态。“2006·上海国际创意产业活动周”就是要为双方打通沟通的道路，使信息通畅，直接实现创意与产业的链条结合，集国际化、专业化、互动化、交易化为一体。为创意公司和制造公司构建双赢的平台。从专家理论研究到社会实践探索、从大师作品云集到企业成果展示，参与者将在活动周内获得切实、有用的共享资源，抓住创意价值的实现机会。
形式多样，活动精彩纷呈
“2006·上海国际创意产业活动周”分三大版块共50项活动，活动形式多样，互动体验无所不在。其中，“创意上海”系列创意设计作品大赛和“青春创意传媒设计大赛”已经启动。
第一版块的上海国际创意产业博览会，让更多人士体验整个创意产业链的相互依存与产权保护的重要性。
创意作品的展示包括德国红点奖得奖作品、依莱克斯全球创意工作室竞赛作品、日本地域开发规划及作品、新海归派设计师介绍及作品、国内外创意大师优秀作品等。通过巧妙运用老厂房改造后的高大空间和前卫时尚建筑氛围与来自不同国度和文化背景的创意大师精湛作品交相辉映，堪称世纪展览之典范。
创意产品将展示国内外优秀企业的创意设计产品，包括创意设计、咨询策划、建筑设计、文化传媒等核心企业和与之相关的下游生产企业。充分利用园区空间的优势集聚人气、体验互动，如通过选择韩国三星、通用泛亚、中国海尔等有型事例演绎创意产业化，设计振兴企业的全过程。
在雁荡路上，将搭建起一条创意大道，全面展示创意商品，集中体现了创意商品与创意生活的密不可分的关系，是互动化与休闲化为一体的创意生活体验场，包括创意动漫、街舞表演、创意餐饮、创意家居、创意饰品、创意服饰、交通工具、图书出版、古玩字画等，琳琅满目、充满创意，来自五湖四海、具有自主产权的创意商品让更多的市民体验创意给生活带来的无穷乐趣。
第二版块的上海国际城市创意产业论坛是理论与实践的完美统一，通过专家、学者的亲身经历阐述如何将创意产业化和产业创意化，即创意企业和生产企业如何做到分工明确，从而优化社会资源带来最大的竞争力和社会价值。论坛与电视台合作进行现场直播、与网络视频互动，从而提高创意产业的普及率。
第三版块的上海国际创意设计大奖赛让更多具有创意头脑的人士积极参与创意产业建设，培育创意产业市场，从而挖掘具有中华民族特色的文化内涵和设计思路，提高中国现代设计师的水平和内涵。50项活动等待大众的积极参与，无论是谁，只要对创意怀抱热情，就能找到适合自己的活动，参与到由“2006·上海国际创意产业活动周”掀起的创意热潮中，体验丰富的创意乐趣，为打造“创意上海”的美好未来共同努力。
(责任编辑：luwei) | 
精彩生活 
