联想集团总裁兼CEO  比尔·阿梅里奥致辞

　　首先，请允许我对联想移动研发生产基地的启用表示衷心的祝贺。感谢联想移动全体员工的敬业和热情，通过不断的创新，使联想移动得以保持行业领先的地位。正是他们的工作激情、奉献精神和勤奋努力成就了联想手机的杰出表现。

　　其次，我想感谢我们的合作伙伴，谢谢他们对我们手机业务的大力支持。没有他们的支持和关怀，联想移动不可能取得今天的成就。

　　过去四年，联想移动在国内取得的成功为将来进军国际市场奠定了坚实的基础。我坚信，联想移动在整个联想集团国际化战略中扮演着日益重要的角色。无论是国内市场还是国际市场，联想移动都势必会赢得属于自己的一片天空。

联想集团总裁兼CEO
比尔·阿梅里奥

英文贺词：

　　Congratulations on the opening of the Lenovo Mobile Research,Development and Production Center. Lenovo Mobile continues its leadership through innovation and the dedication and enthusiasm of all Lenovo Mobile employees. Their passion, dedication and hard work have delivered outstanding accomplishments.

　　I would also like to thank our partners for the tremendous support they have given to our Mobile business. The accomplishments of Lenovo Mobile would not be possible without the support and attention of our honored partners.

　　The past four years of success in China has laid a solid foundation for its global growth in the future. I truly believe the potential of Lenovo Mobile has become a significant part of the Lenovo Group in carrying out its global strategy. Lenovo mobile will win all over China and a broader market globally.

Bill Amelio
President and CEO, Lenovo Group

(责任编辑：丁伟)