PTC日前宣布与Newgen成像（一家印度金奈的发行公司）扩大合作，采用PTC的Arbortext解决方案实现动态出版发行。Newgen Imaging通过采用Arbortext来提供可订制的文档制作和管理服务。

　　“日益增加的复杂性与不断增长的客户期望值、更短的配送周期和通过多种格式、语言和平台进行内容管理的需求都是出版发行行业当今面临的极大挑战，”Newgen成像系统的总经理Maran Elancheran表示。“Arbortext帮助Newgen克服这些难题，这就是我们扩充使用PTC解决方案的原因。广泛采用Arbortext可以帮助Newgen增长业务、更快地响应客户需求，在全球发行服务行业中扮演更重要的角色。”

　　Arbortext在世界范围内被广泛使用，实现对复杂印刷文件的自动化生产，例如对科学、技术和医疗刊物，法律文档，技术文档，分类目录 和说明指南等实现自动化。除了降低成本和生产时间，自动化还使发行商可以更加灵活迅速地更新信息、为多种目标读者生产制作各种各样的出版物。

　　“随着客户期望值的上升和配送选择的激增，创造和共享信息已经变得越来越复杂出版物。我们的客户获得了一种灵活、动态和有效的动态发行解决方案，这种方案可测量、易于使用、并由业内标准的XML技术驱动。”PTC的Arbortext产品管理副总裁PG Bartlett表示。“我们与Newgen成像系统的扩大合作就是对此的有力证明，它突出了印度发行服务行业的日益壮大。”

　　自从2005年7月收购了Arbortext后，PTC一直致力于使Arbortext技术更广泛地应用于跨越不同地域、处于不同IT环境中的客户群体。因此，Arbortext软件被转化为协助客户解决他们最紧迫的发行需求，特别是那些与技术文件、产品目录和产品信息的全球生产和配送有关的需求。

(责任编辑：韩建光)