相煎何太急 两个Apple公司官司新进展

　　看来果然是临近农历年了，最近苹果公司的新闻还真是充满了喜气呀！（是巧合，大家就不用提醒小编人家不过农历年这回事啦！）虽然一直官司缠身，不过到了新年似乎运势正在逐渐好转，且让我们看一看到底发生了什么事吧。

　　我们熟悉的这个“被咬一口的苹果（Apple Inc.）”和另外一个青苹果（Apple Corps Ltd.，也就是当年Beatles所成立的公司），商标官司在缠讼多年后，终于有了个圆满的结局，双方同意以一纸新协议，来取代在1991年那张苹果（Apple Inc.）不能用Apple这名字进入音乐事业（严格来说是不能制作音乐，但青苹果因为iTunes Store的出现，涉及音乐方面的贩卖，因此对被咬一口的苹果提告，也是近年来这一连串纷争的开端）的协议。

　　内容大致上是这样的，苹果（Apple Inc.）将拥有所有跟Apple有关的商标命名权，并将Apple这个商标，在某些领域（像是制作唱片、音乐方面）授权给青苹果（Apple Corps Ltd.）使用，同时各自消化所付出的官司费用。

　　同时，两方面也同时发表了相当正面的言论，贾伯斯说：“我们爱死了Beatles，过去为了商标这回事，跟他们（Apple Corps Ltd.）搞的乱不舒服的，实在是很X；如今终于以一个相当正面的态度，解决了这事，并且除去了将来合作上的阻碍，确实让人感到相当的爽。”

　　另外Neil Aspinall这位苹果（Apple Corps Ltd.）总管，也相当开心的表示：“很高兴终于能够把这项纷争拋在脑后，相信接下来的几年当中，两方都会有很好的合作结果。”Beatles on iTunes！希望下一篇后续，就可以用这样的标题啰！