在线访谈：第二届中国数字出版博览会活动介绍

　　主持人：今天我们非常荣幸地请到了北京中科希望软件股份有限公司的董事长，同时作为我们评选推介的专家，今天邀请他来作客我们搜狐网的活动。在我们业界都称周董事长是一个两栖人物，请他来谈谈传统出版业如何打造自己的数字出版的见解。

北京中科希望软件股份有限公司董事长 周明陶先生

　　周明陶：我们是一个传统出版单位同时又是IT企业。不管是网络上还是业界大家都对这次第二届中国数字出版博览会非常关注。这次可以反映出一个问题，咱们国家主管单位，以及会议的主办单位，从技术层面看了数字技术，特别是通信信息技术给出版业带来的新的机会。这样的新的机会，它希望通过这样的活动，能够不但使传统的出版单位能够看到在他们面前存在的机会和机遇。当然业面临了很多的挑战，同时也让原来不是出版单位，但是在数字内容产业和文化产业发展当中，有期望参与贡献的单位能够加入和接口的机会。

　　从技术层面来讲，其实应该这么认为，当数字技术发展的初期，由于商业模式比较明显，它在出版流程的改进上，在出版编排方式的提升上都非常的明确。所以出版单位大规模的非常快速的选择了这样的一个技术。但是，通信技术的发展，尤其是多媒体网络技术和无线通信技术发展，由于商业模式不是很明确，所以有些出版单位进入的不够过快。由于读者对新技术带来的影响，如何使出版行业快速进去，这是一个很重要的方面。技术给出版行业带来什么样的机遇呢？我想有一些已经看的很明确。

　　由于无线通信和网络技术尤其是宽带技术发展，给中国已经造成非常大的市场。我们到现在为止，已经有4.7亿手机用户，1.3亿的网民，其中宽带用户已经到了9千万，这样的市场，是没有一个国家能比拟的这个市场是有利于我们在这个产业的快速发展走到世界前列的一个非常重要的基础。

　　在这种情况下，出版业其实关键问题是内容的传播，给了内容传播非常好非常新的机会。这种情况下，我想从报纸出版商来看，现在几乎主要网站以及主要报纸都有同步出版的网站。期刊上不但新出了一批是整合各种期刊杂志的发布平台，而且几乎所有重要主要期刊都自己有网站和建立通过网络平台和读者建立联系的工作空间。在电子书方面，其实既有大量的电子出版社，把它的书做成电子版本的书，也有相当多的读书网站，通过这样方面的工作，使读书网站能够大量读者通过网络来阅读电子书。尤其在最近，由于web2.0的新的理念出现，使内容制作者和内容消费者在网络上，可能某一个人既是制作者又是消费者，这样的话，公众的参与使出版的理念发生新的变化，这种情况下，从技术层面的发展，我们出版行业应该说它的业态的变化会影响到，它要做什么工作来通过他的服务来使出版业务做得更有效，发展得更快。

　　我可以举个例子，三年前我们参加一个欧盟项目，最后出这个项目的技术报告书的时候，其实每一个组都在一个德国的服务器的工作平台上写自己的工作报告，写完工作报告以后，当地一个出版机构就介入进来，在我们工作平台上一起来排版和审稿。最后按需出版的方式，在项目审核会的同时，出版了这本技术报告。这样一种出版方式会越来越受到公众的欢迎。从这个角度来看，出版单位怎么来参与在新的技术形式下的出版业务，可能就会从原来只是一个内容制作者，要变成内容的提供商。甚至成为内容制作的服务商。甚至最后会成为内容的运营商。同时这样新技术的过程当中，为什么这次要开这样一个会议呢，因为现在中国有一些情况，就是出版单位有大量的内容资源，但是他可能对这个新技术的发展理解不够深，有大量的IT企业对整个技术进展了解很多，但是他不占有内容资源。这两个方面的合作，是非常的有利于出版产业的发展。而现在的出版产业是一个规模非常大的产业，从数字内容来讲，信息产业部的统计，全球的信息产业大概是4万亿美元这个规模。但是其中内容产业到06年已经达到4千亿美元。年增幅40%，这个增幅是信息产业里面，包括软件和信息服务，也包括电信在内增幅第一名的产业。所以这样这个产业的份额扩大，一定是会由各方都愿意参加进来，在这个参加过程当中，我相信如果通过这样的一些活动，使两方面的人都在这个平台上进行交流，能够使我们的传统出版业在新技术发展的新时代能够有更大的发展。

　　主持人：刚刚周董事长谈了他的一番见解，正是中国数字出版博览会他举办的初衷，也是这次我们博览会想达到的目的。我刚刚注意到张立主任提到的本届博览会和上届博览会的特色，他提到这一届博览会有一个评选推介的活动，我想请张立主任给我们的网友介绍一下举办评选推介活动，我们组委会的动机，为什么要开展这项活动呢？我们的着眼点是哪些方面思考的呢？

　　张立：我觉得评选推介主要两个着眼点。第一个我们要把好的产品，能够促进和推进这个行业数字化的产品我们要呈现出来，要把它公布出来，另外也给一个身份，这样是对它的一个肯定。因为长期以来，实际上数字技术提供商为这次数字出版产业的转型提供了大量的资金、技术、人力，但是有很多技术提供商实际上他们在付出了很大的代价的情况下，也还在默默无闻做这件事情，所以通过这么一个推介活动，我们要把它呈现出来，要给它一个荣誉。体现出它作为行业的领军人物，领军企业或者说品牌优秀的产品品牌。或者是优秀的作品，我们要把它呈现出来，这是一个目的。

　　另外一个目的，就是体现博览会的真正宗旨，牵线搭桥，把传统的出版业和数字技术提供商业手牵手起来，让两者有共同的利益接口，有共同的产业对接的平台。通过这次博览会，我们把这么多的产品展示出来，推介出来，也可以供我们参会的这些传统出版单位来认识他们，来筛选他们，来做好自己的技术选择。对传统出版单位，很多传统出版单位在数字化浪潮到来的时候，其实也面临很多困惑和迷茫，什么是数字出版，包括数字出版与传统出版是怎样的关系，数字出版和传统出版给它带来什么样的利益，这些可能是茫然的点，通过这次评选，我想我们传统出版单位，首先能直观看到这些非常优秀的品牌、产品和人物，对他来进行选择的时候，转型的时候，有一个明确参考的指标性的东西。这样的话，他就是明白知道，我怎样去转型我选择什么样的技术，另外再加上配合我们这次的论坛，我们可以对数字出版的战略进行交流，明确自己的战略，又有这么多的这么优秀的产品和品牌供我们来选择，来选择我们不同规模的传统企业的数字化的道路，那这样就是真正使我们传统出版企业和数字企业，数字提供商业，他们真正的能够对接了，他们握上手了，这样对我们的数字出版的这种产业化一定是有很好的促进作用的。