三星Techwin数码相机搭乘 Soyuz 飞船

　　三星 Techwin 数码相机走向太空

　　两台三星Techwin 数码相机（1 台 DSLR 相机和 1 台 NV 相机）获得了俄罗斯 Energia （开发Soyuz飞船和国际空间站的组织）批准，将搭乘 Soyuz 飞船飞向太空，并用于国际空间站——它们是公认的全球一流的数码相机产品，甚至可用于外太空的拍摄。

　　三星Techwin 是一家全球领先的从事数码相机业务的企业（首席执行官JungguLee,www.samsungtechwin.com ），该公司生产的数码相机被俄罗斯Energia选中，并作为可以在外太空使用的“外太空数码相机”，获得了最终批准。三星NV 相机将作为全球首款消费类数码相机首次被Energia用于空间站。

　　三星Techwin 提供的两台外太空数码相机（包括一台 DSLR 相机和一台 NV 相机及电池等）将于 4 月 8号搭乘Soyuz 飞船飞往外太空，并最终交付韩国宇航员Soyeon Lee 和俄罗斯科学家使用。这两台数码相机将用于记录10天的太空生活细节，此外也将在外太空环境内对相机的性能进行约 7 天的测试。

　　它们将在不同于地球环境的外太空中使用，从而接受严格的质量检验。如果数码相机的技术和工艺不够精密，那么在失重的太空环境中，它们不仅容易出故障，甚至还有可能释放出微粒和电磁波，对飞船和空间任务形成威胁。

　　为了通过复杂严格的测试程序，从 2007 年 2 月起的一年内，三星Techwin 的 DSLR 及NV数码相机经历了几轮文件准备和一套认证程序。它们经过了高强度冲击震动测试（以确保数码相机能承受火箭发射时产生的冲击和震动）、电磁安全测试、相机电池安全测试（包括三部分）及其它测试，并最终获得了俄罗斯Energia的批准。

　　三星Techwin代表说，“在这个历史性的时刻，当韩国宇航员首次飞向外太空时，第一台进入外太空的韩国数码相机是由我们提供的，这让人无比自豪。这意味着我们在向全世界证明，我们在数码相机领域拥有最先进的技术。所以，三星Techwin将继续为太空时代开发世界一流的产品，我们也希望在全球赢得更多的市场。”