2012 CES：英特尔总裁兼CEO欧德宁演讲实录

　　7:35PM “我们拥有英特尔平台的Android手机，联想笔记本，触屏Ultrabook、电视及大量智能手机。”

　　7:35PM 不知英特尔为大家准备了什么，也许是 Medfield 的消息。

　　7:36PM “在这个遍地智能的时代，我们的创造没有极限。”

　　7:36PM 英特尔总裁兼CEO保罗•欧德宁(Paul Otellini)亮相。

　　7:37PM “目前人们所见的只是未来即将出现的一小部分。”

　　7:38PM 保罗•欧德宁谈及由“个人计算机”到“个人计算”的转变。

　　7:39PM 保罗•欧德宁认为个人计算有四大关键。

　　7:39PM 四大关键分别是投入、坚持、意识和安全。

　　7:40PM 保罗•欧德宁谈及无隙整合安全，使用户使用更加轻松、安全。

　　7:40PM 英特尔始终遵循“摩尔定律”。

　　7:41PM 现代处理器上有十亿个晶体管

　　7:41PM 首次宣传22纳米Ivy Bridge处理器

　　7:42PM 英特尔即将冲击14纳米。

　　7:43PM 智能手机的计算能力强于曾经把人类送上月球的古老电脑。

　　7;43PM 4亿英特尔移动通信设备。

　　7:43PM 电话使用中，语音呼叫仅占了10%。

　　7:44PM 智能手机将拥有英特尔计算的精华。

　　7:44PM 中国将是英特尔的首发市场

　　7:44PM 联想高级副总裁刘军上台介绍首部英特尔平台的智能手机。

　　7:45PM 下一批设备将由云连接、驱动，它们与现今高端智能手机的区别尚不明确。

　　7:46PM 联想K800智能手机亮相。

　　7:47PM 手机拥有4.5英寸720p屏幕。

　　7:47PM联通版手机将于第二季度在中国 面世。

　　7:48PM 联想将在展厅站台内摆放 K800和一款使用Atom处理器的十英寸平板电脑。

　　7:49PM 展示完毕。

　　7:49PM 台上还留有展示过的样机。

　　7:50PM 它搭载Android系统，Atom驱动，拥有800万像素，可拍摄1080p高清视频。

　　7:51PM 它支持6小时高清播放， 45小时音频播放，8小时3g网络通话时间，待机时间可达14天。

　　7:51PM 它还采用了近距离无线通讯技术。

　　7:52PM 进行软件功能演示。

　　7:53PM 手机拥有McAfee安全软件 ，支持3D游戏、1080p 视频播放。

　　7:53PM 现场观众似乎并未因此兴奋。

　　7:54PM 使用视频将这款 Medfield平台参考设备的电池寿命与普通Android设备进行比较。

　　7:55PM 这款手机被称为“世界上最执行力最强的Android设备”，这一名称让人费解。

　　7:55PM提到Gingerbread，就要说到Google。

　　7:55PM现场演示“ 愤怒的小鸟”。

　　7:56PM 它还能玩“水果忍者”。

　　7:56PM 参考设计是800万像素，但硬件最高支持1600万像素。

　　7:56PM 台上出现了一个穿着紧身衣的人，展示连拍功能

　　7:57PM 大约1秒内拍摄10张照片，速度很惊人。

　　7:58PM 英特尔参考平台完胜一些未指名的同类手机。

　　7:58PM 摩托罗拉的Sanjay Jha 登场。

　　7:59PM Sanjay Jha对于有机会生产使用Atom硬件的设备表示兴奋。8:00PM 两人已经达成了共同生产移动硬件的多年期交易。

　　8:00PM 设备预计于今年夏天进行运营商验证，不久之后就会进行商业发布。

　　8:01PM 遗憾的是，现阶段他只能提供这些信息，之后他就离开了。

　　8:02PM 现在我们将要谈论如何将在线购物的便捷性同实体商店购物的满足感结合起来。

　　8:02PM 阿迪达斯的全球零售市场副总裁Chris Aubrey登场来为我们讲述未来的购物体验。

　　8:03PM用虚拟产品阵容来拓展实体产品范围——相当于一组实体的鞋子，周围是一堆反复显现其它运动鞋的屏幕。

　　8:03PM 演示时间！

　　8:05PM 画面十分整洁——一些人在一面墙上浏览鞋子，看别人在社交网站上是怎么说它们的，（原因未知）然后进行视频回放。

　　8:05PM 这面购物墙连接到了一台平板电脑上，购物就在这台平板电脑上完成。

　　8:06PM 阿迪达斯计划进行更多的消费者测试，但是会在伦敦奥运会前进行一次大规模尝试。

　　8:06PM 现在我们将看到英特尔的Win8平板电脑基准设计。

　　8:07PM 内部带有英特尔平板电脑处理器。

　　8:07PM 具体看原子，你可以猜到。

　　8:07PM 就像这样，它不见了。

　　8:08PM 欧德宁开了个玩笑。

　　8:08PM 现在来看PC。

　　8:09PM 现在来看一段Ultrabook的视频，我们也可以稍事休息。

　　8:10PM 现在有一整面墙上都是Ultrabook，包括宏碁、华硕、LG和三星的样品。

　　8:11PM戴尔高级副总裁长杰夫 克拉克（Jeff Clarke）上台了。

　　8:11PM 他手上拿着一台精致的戴尔笔记本电脑，他要拿这个做什么。

　　8:11PM 戴尔今天准备了一些“相当特别”的东西。

　　8:12PM XPS 13被正式定位为官方产品。

　　8:13PM 克拉克一直在说戴尔和英特尔的长久合作，你也许会想欧德宁会威胁要与他绝交。

　　8:13PM 那台戴尔笔记本的盖子是铝质的，底座是碳纤维制作的，幸好不再是塑料的了。

　　8:14PM Gorilla Glass屏幕不容易摔破，对于那些总担心笔记本会摔坏的人来说是好消息。

　　8:14PM 外观十分漂亮。我们要祈祷它不是光有一副美丽的外表。

　　8:15PM克拉克称，笔记本电池续航能力高达9小时。

　　8:15PM笔记本拥有i5或i7内核。

　　8:16PM采用Bitlocker加密技术及很多其他特色功能。

　　8:16PM2月起可以开始订购。

　　8:16PM欧德宁再次独自上台。

　　8:17PM现在是提问环节。

　　8:17PM机器应该符合人们的需求，而非相反，这点大家都深深赞同。

　　8:17PM现在出现在台上的是一款便携电脑、平板电脑混合体。

　　8:18PM它的屏幕可滑动、可转动。

　　8:18PM现在上台的是IvyBridge设备。

　　8:18PM欧德宁可能前去稍作休息了。

　　8:19PM在Ultrabook.上演示“使命召唤”游戏。

　　8:20PM整体图像有点卡，不过不是很严重。

　　8:20PM接下来是用触屏版的Ultrabook玩“水果忍者”，看来下次演示触屏机器时需要换点新游戏了。

　　8:21PM现在有一些奇装异服的人扮演成强尼•戴普（JohnnyDepp）的各个电影角色，然后盯着同一个镜头。

　　8:22PM用触摸屏转动一个360°全景摄影机。

　　8:22PM现在演示的是文件传输，令人印象深刻。

　　8:23PM用Thunderbolt将一部1.45GB的《玩具总动员》从一个外置驱动器传到Ultrabook上只用了30秒左右。

　　8:24PM英特尔与一些内容合作伙伴推出的的媒体服务MGO将于今年上市。8:24PM这款服务将在英特尔的AppUp中心上市。

　　8:25PMMGO拥有接触灵活的UI。屏幕上放映了一小段《绿灯侠》。

　　8:27PM使用近距离无线通讯技术在Ultrabook上用MasterCard信用卡自动进入塔吉特百货支付。

　　8:27PM用手机进行相同的演示，使用谷歌钱包在家购物。

　　8:28PM演示完毕，演示者放下麦克风离场。

　　8:28PM现在展示的是可转换模式的Ultrabook的平板电脑模式下的Windows 8系统。

　　8:29PM欧德宁重返台上。

　　8:30PM欧德宁说话的方式让你觉得Ultrabook是他急于推荐给你的丑女儿。

　　8:31PM现在播放的是Will.i.am赞扬Ultrabooks的视频，背景音乐是M83的《Midnight City》。

　　8:31PM他上台了。

　　8:32PM他讲了他的一些计划——他将到12个国家的12个城市旅行，每到一个城市就为其作一首歌。

　　8:33PM他在尽力想一些话来描述他的Ultrabook体验，但有点断断续续。

　　8:34PM可能是因为他实在太喜欢Ultrabook了。

　　8:35PM欧德宁好像也有点不耐烦了。有人应该去告诉他Will.i.am这样的表现根本不算什么，因为现在Fergie上台了，她已经疯狂了。

　　8:36PM 用户现在可以在Intel.com上试听Will.I.Am计划中的第一首歌，但总的下载量限制在10000次。

　　8:36PM 但是他会给我们一个特别优待，感谢英特尔！

　　8:37PM 感谢他让我们周围的人惊慌地逃走。

　　8:37PM Will.I.Am刚才用他的手提式录音机——英特尔Ultrabook让我们大开眼界！ 8:38PM 他已经离开了，现在欧德宁在讲述英特尔将如何更上一层楼。

　　8:38PM 看起来好像已经尾声了。

　　8:39PM 显然保罗并不认为在I.Am先生的手提式录音机之后，他还能再继续。

　　8:40PM 我们准备走了！