区新加坡，2009 年 9 月 15 日——惠普今日在新加坡举办“倾心惠普，别无他选”亚太新品发布会，继续强化公司在高增长轻薄笔记本电脑细分领域的领先地位。

    品类齐全的新笔记本电脑组合包括全球最薄全功能笔记本电脑之一(1) HP ProBook 5310m、具有最佳移动平衡性的轻薄时尚消费笔记本电脑 HP Pavilion dm1 和 dm3，以及面向期待超高端产品消费者的 HP Envy13。

扩大惠普在轻薄笔记本电脑市场的领先优势
    C 亚太区个人系统研究部总监马博恩 (Bryan Ma) 表示，“消费笔记本电脑市场目前十分火爆。价格有吸引力的轻薄笔记本电脑会引起亚洲消费者的共鸣，从而成为推动整个 PC 市场发展的主要因素。”

    利用轻薄笔记本电脑组合满足商用和消费需求，蓄势待发，把握这一增长契机。

    全球副总裁、信息产品集团亚太及日本地区移动事业部总经理蔡慧君 (Chua Hwee Koon) 表示，“2008 年 6 月，惠普发布 HP Envy 133 笔记本电脑，引领‘轻薄’产品潮流。随后，我们在 2009 年美国国际消费电子展 (CES 2009) 上推出‘可承受的轻薄’笔记本电脑 HP Pavilion dv2。发布这些新轻薄笔记本电脑，进一步表明，惠普是毫无争议的笔记本电脑设计领先厂商，正将整个轻薄产品市场提高到新水平。”

HP ProBook 5310m：商务时尚化

     ProBook 5310m 是专为移动商务人士而设计的笔记本电脑，0.93 英寸厚、1.72 公斤重(2)，配备 13.3 英寸 LED 高清(3) 显示屏并提供标准电压处理器实现最大性能。该款轻薄笔记本电脑结合坚固耐用的阳极铝质显示屏和软触漆覆面的镁托架，不仅以可承受的价格提供先进设计，还具有无以匹比的性能。

    HP ProBook 5310m，移动商务人士不再需要通过牺牲性能来延长电池续航时间。惠普提供英特尔® 酷睿TM 2 双核 SP9300 处理器，全性能 PC 具有用户期望的全部功能，同时高容量锂聚合物电池仍具有长达 8 小时的续航时间(4)。

    ProBook 5310m 可灵活地降压以满足消费者需求，有些用户不需要全性能标准电压笔记本电脑，当配备英特尔® 赛扬® 双核超低电压处理器时，HP ProBook 5310m 是随身或迷你笔记本电脑设计的升级版，理想地适合电子邮件、日历和办公应用等计算任务，可观看高清 (HD) 内容、享用并制作内容和上网。

    QuickWeb 支持用户在关机时数秒内上网。该应用驻留在笔记本电脑操作系统之外，因此无需等待电脑开机，用户简易地一按专用键即可启动。在 20 秒内，用户可建立安全的互联网连接，访问网站和一般通过标准浏览器才能获取的内容。(5) 此外，HP QuickLook3 支持用户查看和回复电子邮件、日历和联系人，无需开机。

    致力于环保，产品可能少的使用溴化阻燃剂和聚氯乙烯 (BFR/PVC)。新款 HP ProBook 5310m 代表公司在环保方面采取的积极措施，产品配置中无 BFR/PVC，避免使用关注物质。(6)

HP Pavilion dm 系列：身轻技不轻
    HP Pavilion dm1 和 HP Pavilion dm3 笔记本电脑轻量冠军，让消费者以可承受的价格实现移动性和性能的最佳平衡。

    期望同时具有超便携笔记本电脑的便携性和全性能笔记本电脑的功能性，11.6 英寸 HP Pavilion dm1 是这类消费者的理想之选，重量仅 1.36 公斤，选配英特尔® 赛扬® 双核处理器或英特尔® 奔腾处理器。

    Pavilion dm3 厚度不到 1 英寸，仅重 1.9 公斤，配备铝质原金属拉丝工艺的“时尚银”机身，便于消费者随时随地携带。还可选配多种处理器和独立显卡，包括最新英特尔® 酷睿™ 2 双核(7) 或 AMD Neo 双核处理器，消费者可选择英特尔® 集成显卡、ATI™ 或 NVIDEA 独立显卡。
当配置 AMD Neo 和 ATI™ 组合时，HP Pavilion dm3 提供 PowerXpress，插上即可使用高性能显卡，断开则切换到集成显卡，实现更长电池续航时间。

    vilion dm3 预装 HP MediaSmart 软件，轻松快捷地管理并享用数字音乐、视频、相片和其他内容。新的直接功能媒体键支持快速控制，同时高达 500GB 的各种高容量硬盘选项提供充足的存储空间。(8)

    ，HP Pavilion dm3 支持选配内置无线连接 WWAN 模块，包括低亮度 VGA 惠普网络摄像头和耳机，便于联络亲朋好友。也可选配具有蓝光功能的轻量外置光驱。

    还发布带 Windows® 7 的 HP Pavilion dv2 和全新 HP Envy 子品牌，包括高端轻薄笔记本电脑 HP Envy13。若要获取有关 HP Envy 的更多信息，请访问 www.hp.com/go/envy。

亚太区定价(9) 与上市
• HP ProBook 5310m 起价：英特尔® 赛扬® 双核版 699 美元，英特尔® 酷睿TM 2 双核版 899 美元，2009 年 9 月上市，微软 Windows® XP 和微软 Windows® Vista 操作系统。
• HP Pavilion dm1 笔记本电脑起价 699 美元，2009 年 10 月 22 日起上市，选配微软 Windows® 7 基础版和高级版。
• HP Pavilion dm3 起价 799 美元，2009 年 10 月 22 日起上市，选配微软 Windows® 7 基础版、高级版或专业版操作系统。
• HP Pavilion dv2 娱乐笔记本电脑（带 Windows® 7）起价 649美元，2009 年 10月22日 上市。