华尔街日报：299美元Apple TV搞定"数字家庭梦"

　　【搜狐IT消息】Apple Inc. (APPL-US)所推出的新款数字机上盒—— Apple TV，结合电视、计算机和网络，而且造型延续 Apple优良传统，优雅、简约，势必掀起同类型产品的一阵厮杀。

这款 Apple所推出价值 299美元的银色玩意儿，可以在超宽银幕电视上，连接 6台计算机容量之多的音乐、影音短片以及照片，即便这些计算机离电视距离很远、甚至属于 Microsoft的 Windows系统，还是可以将音乐和影音档案直接从计算机传到电视上享受。

　　Apple TV体型小，大约只有 8英吋见方、 1英吋高，比传统 DVD播放器或是有线电视、卫星电视盒要迷你。不过麻雀虽小，五脏俱全，Apple TV拥有40G硬盘、 Intel 处理器和调整过的 Mac操作系统，绝对能满足消费者需求。

　　不过必须注意的是，较旧款的电视可能无法兼容，除非该款电视可以播放宽屏幕版本的影音内容、并且能够接收较新型态的有线电视节目。

　　就像之前推出的iPod一样，Apple TV并非是同系列的唯一产品。其它几家公司也有推出数字机上盒、甚至有类似功能的电视或游戏机，可以将计算机的数字内容上传至电视。

　　不过这些产品都没有受到消费大众的欢迎，因为不是产品太过难装置、就是使用上会造成困扰。

　　Apple 希望仿照iPod成功模式，推出拥有相同功能、但却简单使用的Apple TV。

　　如同大多数 Apple的产品，Apple TV并不试图要「假聪明」，天罗地网的涵盖各项功能，却让人不知该如何下手。

　　举例来说，它不能接收或是预录有线、卫星电视，所以Apple TV不能取代数字、卫星电视盒；当然更不能取代像是TiVo的录放机。Apple TV也不能播放 DVD，所以家里的 DVD播放器可还不能丢。

　　那究竟 Apple TV 可以做什么？唯一的功能就是将储存在计算机、或是网络上的数字内容上传至电视。

　　Apple TV最可敬的对手— Microsoft所推出的游戏主机兼机上盒Xbox 360除了能在电视上播放计算机储存的内容外，还拥有Apple TV所不能的功能，那就是直接在网络上下载、购买电影和电视节目。不过Xbox比 Apple TV贵上 50%、体型较大、内存容量也只有一半。

　　Apple TV当然也不是省油的灯，可以播放由 Apple 网络商店iTunes所下载，受到版权保护的音乐、电视节目、电影，虽然还不能播放 Microsoft版本的音乐，但却见容于Windows XP、Vista、新旧Mac等操作系统。

　　Apple TV最主要的限制就是还不能够直接从网络下载档案过大的影音短片，而只能下载预告片，另外，也不能够直接从iTunes购买影音商品，而必须先从计算机下载，才能够透过Apple TV在电视上观看。

　　消费者最多可以选定 6台计算机连接上Apple TV，透过无线、有线网络，就可以将计算机中的档案上传至电视。Apple TV会在电视屏幕上提供选单，让消费者选取要观看哪台计算机的档案：电影、电视影集、音乐、Podcast 和照片等内容，均可以随心所欲。

　　家里电视太过老旧、无法处理宽屏幕程序的，恐怕要为Apple TV再多添台新电视才行了。因为Apple TV必须要连接新的电视转接头，以及分辨率高的电视，若是配合高画质电视，那效果就更好了。

　　除此之外，Apple的遥控器不能够控制Apple TV 或是电视机的音量，所以消费者必须使用电视原本的遥控器操作。

　　最后，目前Apple TV内建40GB容量对于大量的影音档案来说，稍嫌不足，即便有多余的 USB插头，但尚不能外接硬盘来扩充容量。