发布时间:2010年01月06日14:22 | 我来说两句 | 来源:搜狐数码
My name is Samier, Georgia marketing all over, if you like me, you might probably has multiple devices. I’ve loved laptop at home which I love, it’s got a great-size screen, a great-size keyboard, I can watch movies on it and really use it.
大家好,我是萨米尔,一直在佐治亚从事市场营销工作。 如果你像我一样经常出差,那么你很可能有多个电子通讯设备。我非常喜欢笔记本电脑,配置有宽大的屏幕和键盘,我可以使用它,并尽情地在电脑上观赏电影。
I also have a smart phone, it’s also got a kind of creativity, it’s got a great battery life.
我还配有一个智能手机,与智能本一样,智能手机新颖、待机时间长,体现了很好的创新性。
We should need a device that can combine the best of both of the world.
我们的确需要一种电子设备,既美观又智能,能融合笔记本电脑和智能手机的得天独厚优势。
It’s called another skylight smartbook.
现在,这种产品面世了,我们称它为联想skylight智能本。
This first thing I noticed there is no other products that is even nicer today, it’s sleek, no stickers, no hinges, no crews
当我初次看到联想skylight智能本的时候,就觉得这个世界上再也没有比它更美观的产品了。它没有凸起的瑕疵,没有铰链和螺钉。
It’s also had a light weight, it’s under 2 pounds, one of my favorite about it is how thin it is.
它的体重很轻,尚达不到区区2磅重。而且它还很薄,这让我太喜欢它了!
When compared to my phone, it’s almost had the same thickness with my smartphone, Another great thing about it is it has a Qualcomm Snapdragon processor that has both WiFi and 3G integrated.
当与我的智能手机相比较,联想skylight智能本的厚度几乎与我的手机一样!更神奇地是,这款智能本配置了高通Snapdragon处理器,这款处理器集成了WiFi和3G功能。
Like my phone, it’s always connected to the web.
像我的手机一样,联想skylight智能本可以永远保持在线。
It’s also really easy to use
使用起来真的既方便又简单。
It’s had a great-size keyboard and a 10.1 inch HD screen which is great for watching movies and surf on the web.
联想skylight智能本具有宽大的键盘和10.1英寸的高清屏幕,通过它观赏电影和上网冲浪,简直棒极了!
Skylight comes with 20GB of flash storage.
联想skylight智能本还带有 20GB的闪存。
The something unique to it is its integrated storage stick.
与众不同的是,它还具有集成的存储记忆棒。
People lose it all the time and I love the way it’s integrated into the device
人们总是容易把记忆棒弄丢,而联想却将记忆棒集成到skylight智能本里,我太喜欢它这点了!
Probably my favorite thing about skylight is it has always had battery enough, 10 hours of battery, so I can leave my power cord at home and charge it over night.
联想skylight智能本吸引我的一个另地方可能是它具有能持久供电的电池,不间断供电时间长达10个小时!
Finally, one of cool thing about skylight is its user interface, it lets the full capabilities of the web shine through with live web gadgets, so you can see gmail, YouTube , a Facebook gadget, twitter and it’s always live and update to the web, so I know I’ve got a gmail, I know something is put on the facebook.
I can update my twitter status all the same time
最后,联想skylight智能本很酷的一点,就是它的人机界面。通过它,我们可以享用各种在线网络服务小工具提供的全部功能。我们可以在gmail上收发邮件,在YouTube上观赏短片,在Facebook上互动,阅读twitter上的博客。由于可以对网页进行实时同步和更新,所以我知道在gmail邮箱里有一封信邮件,在 facebook上有增加了什么新东西。而且,我还可以在任何时候更新我的twitter博客!
And it had a digital movie store and music store.,
通过联想skylight智能本,我们还可以光顾网上数字电影店和音乐店。
We really think that Skylight changes the way people use the web and media and on ago.
我们真的认为,联想skylight智能本改变了人们使用互联网和媒体的方式。
Look for spring of 2010
让我们翘首期盼即将举办的2010国际消费电子展,那时,我们可以在展会上一睹联想skylight智能本的尊容。(elite)