《花花公子》刊登1985年专访乔布斯全文

。

乔布斯：我们从日本购买许多零件。我们是全球最大的微处理器、RAM芯片、磁盘驱动器和键盘用户。我们因此节省了大量精力，可以专注于软件开发。

花花公子：过去几年间，软件行业有什么革命性的变化？

乔布斯：将一种编程语言应用于一块微处理器上，是一个真正的突破。VisiCalc也是一个突破，它首次真正实现了计算机的商用。

花花公子：文字处理呢？

乔布斯：文字处理是需求最为普遍的应用程序，很有可能是大多数人使用个人电脑的首个应用。

花花公子：你曾强调教育是你优先考虑的事情之一。你认为电脑对教育有何影响？

乔布斯：电脑和教育软件将改变我们学习的方式。我们成立了苹果教育基金，规模达数百万美元，以资助那些教育软件开发人员，以及买不起电脑的学校。我们还希望Macintosh能走进大学。我们选定了24所大学，每所大学需要1000台以上的电脑。我们问他们是否愿意花费至少200万美元，加入Macintosh项目。所有的大学都同意了。因此，短短一年间，Macintosh成为了大学的标准配置。

花花公子：但软件尚未到位，不是吗？

乔布斯：其中一些已经有了。一些大学将自行编写这些软件。我听说IBM为了阻止我们，派出大约400人向各个大学赠送电脑。但大学方面非常机敏，意识到软件上的投资要比硬件投资多得多，并不愿意在IBM采用老技术的电脑上耗费巨资。因此，大多数情况下，他们拒绝了IBM提供的电脑。甚至在某些情况下，他们使用IBM赞助的资金购买Macintosh.

花花公子：当你上大学时，你和你的同学认为从事什么行业才能做出贡献？投身政界？

乔布斯：我在大学认识的人中，那些真正聪明的人没有一个从政。他们都加入了商界。

花花公子：从事商业是为了赚钱吗？

乔布斯：不是的。他们都不关心钱。其中一些人挣了很多钱，但他们并不在乎。他们的生活方式并未有显著改变。他们只不过是想尝试一些事情，去失败，去成功，去成长。政界并不能提供这样的环境。许多人的理想主义在政界磨灭了。

花花公子：你认为近期电脑和软件会有什么发展？

乔布斯：目前，电脑就像我们的仆人；但在未来，电脑会更像我们的指引和代理人。这意味着，它将能够更加理解我们的需求，并提供可选任务供我们选择并执行。我们可以使用电脑进行监控，在环境发生某种变化时，电脑就会做出反应，并通知我们。

花花公子：比如呢？

乔布斯：简单的事情包括监控股票涨跌。当股票涨到某一价位时，电脑可以呼叫你的代理人以出售股票，并向你发出通知。未来，我们的电脑可能能够执行100个以上的此类任务。未来三年内，我们将能够做到这一点。

花花公子：我们将在现有的硬件上完成这些任务吗？还是要换购新机？

乔布斯：这很难说。

花花公子：你对苹果的领先地位十分自豪。你对那些成立时间较早，却需要追赶初创企业的公司怎么看？

乔布斯：这不可避免。陈旧落伍的事物将被淘汰，我认为这是苹果所面临的真正挑战之一。我们会努力做得更好。

花花公子：一夜之间取得成功，你怎么看待自己的成就？

乔布斯：我曾经想过一年卖出100万台电脑，但不过是一闪念。但当梦想成真时，感觉完全不同了。我的感觉是，“哦老天，真的变成现实了！”然而，我觉得这种成功并非一夜之间铸就的。明年将是苹果的第十个年头。而在我一生中，我从未花费超过一年做同一件事。每一年都充满了麻烦和成功，我从中积累了大量经验。

花花公子：在剩下的时光里，你希望做些什么呢？

乔布斯：印度有一句老话：“生命中的前30年，你培养了习惯；后30年，习惯培养了你。”我马上要30岁了，这句话仍然时时回荡在我的脑海中。我将永远和苹果联系在一起。尽管我会离开几年，但我最终会回来的。

花花公子：你在23岁时就成为了百万富翁。

乔布斯：24岁时，我的净资产超过了1000万，25岁时超过了1亿。

花花公子：百万富翁和千万富翁的区别是什么？

乔布斯：可见度。美国拥有数万名百万富翁，千万富翁只有数千名，亿万富翁只有几百名。

花花公子：钱对你意味着什么？

乔布斯：拥有你一生都花不完的钱是一种巨大的责任。如果你死了，你显然不希望将巨额资产留给子女，这只会毁了他们的生活。如果你死而无后，你的钱会被政府收走。几乎所有人都认为，自己把钱用于慈善，要比把钱交给政府支配合适得多。你所面临的挑战是，用这些钱回馈社会，体现你的关切和价值观。

花花公子：那么你准备怎么做？

乔布斯：目前我在私下做一些事情。等我有时间时，将设立一支公共基金。

花花公子：你有什么奢侈的爱好吗？

乔布斯：我最喜欢的东西是书籍和寿司。这用不了多少钱。我没有时间去谈情说爱，或去意大利旅游。我在纽约买了套房子，但这是因为我喜欢这座城市。

花花公子：以你现在的财富和成就，你具有追寻那些常人无力追求的梦想的梦里。这种自由让你感到惊惧吗？

乔布斯：当你承担起实现自己梦想的责任时，生活就会困难的多了。当你有能力践行自己的一些理想时，同时也承担着更多的责任。